From 50f35c2a912ec2113810f9091e4523c060af7dc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: david082321 <david082321@yahoo.com.tw>
Date: Sat, 1 May 2021 19:42:08 +0800
Subject: [PATCH 1/4] Update translation

Update zh-TW translation
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a29b45531..99f5030d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -812,6 +812,8 @@
     <string name="export_to_web_dav">匯出到WebDav</string>
     <string name="reverse_content">反轉內容</string>
     <string name="debug">除錯</string>
+    <string name="crash_log">當機日誌</string>
+    <string name="use_zh_layout">使用自訂中文分行</string>
     <string name="image_style">圖片樣式</string>
     <string name="system_tts">系統TTS</string>
     <string name="export_type">匯出格式</string>
@@ -823,6 +825,6 @@
     <string name="list_src">列表原始碼</string>
     <string name="url_already">此url已訂閱</string>
     <string name="high_brush_title">高刷</string>
-    <string name="high_brush_summary">使用屏幕最高刷新率</string>
+    <string name="high_brush_summary">使用螢幕最高刷新率</string>
 
 </resources>

From 2ee438a8153a98ed9af20de7a608eb2fc1951eb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: david082321 <david082321@yahoo.com.tw>
Date: Sat, 1 May 2021 19:44:16 +0800
Subject: [PATCH 2/4] Update strings.xml
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

使用 https://github.com/gedoor/legado/blob/master/app/src/main/res/values-zh/strings.xml 同步內容順序
---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 501d88d96..d0b515fed 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -397,7 +397,6 @@
     <string name="sort_url">分类Url</string>
     <string name="login_url">登录URL(loginUrl)</string>
     <string name="comment">源注释(sourceComment)</string>
-    <string name="source_http_header">请求头(header)</string>
     <string name="r_search_url">搜索地址(url)</string>
     <string name="r_find_url">发现地址规则(url)</string>
     <string name="r_book_list">书籍列表规则(bookList)</string>
@@ -455,9 +454,10 @@
     <string name="net_error_10003">Data parsing failed</string>
     <!--error string end-->
 
-
+    <string name="source_http_header">请求头(header)</string>
     <string name="debug_source">Debug source</string>
     <string name="import_by_qr_code">Import from QR code</string>
+    <string name="share_selected_source">Share selected sources</string>
     <string name="scan_qr_code">Scan QR code</string>
     <string name="click_on_selected_show_menu">Tap to display Menu when selected </string>
     <string name="theme">Theme</string>
@@ -721,7 +721,6 @@
     <string name="import_old_summary">Select a legacy backup folder</string>
     <string name="enabled">Enabled</string>
     <string name="disabled">Disabled</string>
-
     <string name="starting_download">Starting download</string>
     <string name="already_in_download">This book is already in Download list</string>
     <string name="click_to_open">click to open</string>
@@ -744,7 +743,6 @@
     <string name="replace_enable_default_t">Enable replace rule by default</string>
     <string name="replace_enable_default_s">For new added books</string>
     <string name="select_restore_file">Select restore file</string>
-    <string name="select_theme">Switch default theme</string>
     <string name="day_background_too_dark">Day background can not be too dark!</string>
     <string name="day_bottom_bar_too_dark">Day bottom can not be too dark!</string>
     <string name="night_background_too_light">Night background can not be too bright!</string>
@@ -771,7 +769,7 @@
     <string name="save_night_theme_summary">Save night theme config</string>
     <string name="theme_list">Theme list</string>
     <string name="theme_list_summary">Save, Import, Share theme</string>
-    <string name="share_selected_source">Share selected sources</string>
+    <string name="select_theme">Switch default theme</string>
     <string name="sort_by_lastUpdateTime">Sort by update time</string>
     <string name="search_content">Search content</string>
     <string name="rss_source_empty">关注公众号[开源阅读]获取订阅源!</string>

From 936423ec9fd28a2d1a569051cc80c1796591c6d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: david082321 <david082321@yahoo.com.tw>
Date: Sat, 1 May 2021 19:48:11 +0800
Subject: [PATCH 3/4] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index d0b515fed..d98e3483a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="net_error_10003">Data parsing failed</string>
     <!--error string end-->
 
-    <string name="source_http_header">请求头(header)</string>
+    <string name="source_http_header">H</string>
     <string name="debug_source">Debug source</string>
     <string name="import_by_qr_code">Import from QR code</string>
     <string name="share_selected_source">Share selected sources</string>
@@ -772,10 +772,10 @@
     <string name="select_theme">Switch default theme</string>
     <string name="sort_by_lastUpdateTime">Sort by update time</string>
     <string name="search_content">Search content</string>
-    <string name="rss_source_empty">关注公众号[开源阅读]获取订阅源!</string>
+    <string name="rss_source_empty">Follow [开源阅读] at WeChat for more RSS source!</string>
     <string name="explore_empty">当前没有发现源,关注公众号[开源阅读]添加带发现的书源!</string>
     <string name="page_key_set_help">将焦点放到输入框按下物理按键会自动录入键值,多个按键会自动用英文逗号隔开.</string>
-    <string name="theme_name">主题名称</string>
+    <string name="theme_name">Theme name</string>
     <string name="auto_clear_expired">自动清除过期搜索数据</string>
     <string name="auto_clear_expired_summary">超过一天的搜索数据</string>
     <string name="re_segment">重新分段</string>
@@ -784,13 +784,13 @@
     <string name="scan_folder">智能扫描</string>
     <string name="copy_book_url">拷贝书籍URL</string>
     <string name="copy_toc_url">拷贝目录URL</string>
-    <string name="no_book">没有书籍</string>
-    <string name="keep_original_name">保留原名</string>
+    <string name="no_book">NO BOOK</string>
+    <string name="keep_original_name">Keep original name</string>
     <string name="click_regional_config">点击区域设置</string>
-    <string name="colse">关闭</string>
-    <string name="next_page">下一页</string>
-    <string name="prev_page">上一页</string>
-    <string name="non_action">无操作</string>
+    <string name="colse">Close</string>
+    <string name="next_page">Next Page</string>
+    <string name="prev_page">Prev Page</string>
+    <string name="non_action">No Action</string>
     <string name="body_title">正文标题</string>
     <string name="show_hide">显示/隐藏</string>
     <string name="header_footer">footer <![CDATA[&]]> header</string>

From d34166f519e80df4f675c086ccaa56b721bd66fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: david082321 <david082321@yahoo.com.tw>
Date: Sat, 1 May 2021 19:49:23 +0800
Subject: [PATCH 4/4] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index d98e3483a..bd230bc1f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="net_error_10003">Data parsing failed</string>
     <!--error string end-->
 
-    <string name="source_http_header">H</string>
+    <string name="source_http_header">HTTP Header</string>
     <string name="debug_source">Debug source</string>
     <string name="import_by_qr_code">Import from QR code</string>
     <string name="share_selected_source">Share selected sources</string>