diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/bookshelf/books/BooksAdapterList.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/bookshelf/books/BooksAdapterList.kt
index f4faaa5c1..755f55f20 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/bookshelf/books/BooksAdapterList.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/bookshelf/books/BooksAdapterList.kt
@@ -38,8 +38,8 @@ class BooksAdapterList(context: Context, private val callBack: CallBack) :
                     when (it) {
                         "name" -> tv_name.text = item.name
                         "author" -> tv_author.text = item.author
-                        "durTitle" -> tv_read.text = item.durChapterTitle
-                        "latestTitle" -> tv_last.text = item.latestChapterTitle
+                        "dur" -> tv_read.text = item.durChapterTitle
+                        "last" -> tv_last.text = item.latestChapterTitle
                         "cover" -> iv_cover.load(item.getDisplayCover(), item.name, item.author)
                         "refresh" -> if (item.origin != BookType.local && callBack.isUpdate(item.bookUrl)) {
                             bv_unread.invisible()
diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/bookshelf/books/BooksDiffCallBack.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/bookshelf/books/BooksDiffCallBack.kt
index 40ceecf40..27954c634 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/bookshelf/books/BooksDiffCallBack.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/main/bookshelf/books/BooksDiffCallBack.kt
@@ -48,11 +48,13 @@ class BooksDiffCallBack(private val oldItems: List<Book>, private val newItems:
         if (oldItem.author != newItem.author)
             bundle.putString("author", null)
         if (oldItem.durChapterTitle != newItem.durChapterTitle)
-            bundle.putString("durTitle", null)
+            bundle.putString("dur", null)
         if (oldItem.latestChapterTitle != newItem.latestChapterTitle)
-            bundle.putString("latestTitle", null)
+            bundle.putString("last", null)
         if (oldItem.getDisplayCover() != newItem.getDisplayCover())
             bundle.putString("cover", null)
+        if (oldItem.lastCheckCount != newItem.lastCheckCount)
+            bundle.putString("refresh", null)
         if (oldItem.getUnreadChapterNum() != newItem.getUnreadChapterNum()
             || oldItem.lastCheckCount != newItem.lastCheckCount
         ) {