diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 800c0f971..48b80c770 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -431,9 +431,9 @@
內容規則 (ruleContent)
樣式 (style)
鏈接規則 (ruleLink)
- 校验关键字(checkKeyWord)
- 操作(actions)
- 购买标识(isPay)
+ 校驗關鍵字 (checkKeyWord)
+ 操作 (actions)
+ 購買標識 (isPay)
@@ -862,46 +862,46 @@
及时翻页,翻页时会停顿一下
校驗書源顯示詳細信息
書源校驗時顯示網絡請求步驟和時間
- 需登录
- 使用Cronet网络组件
- 上传URL
- 下载URL规则
+ 需登錄
+ 使用Cronet網絡組件
+ 上傳URL
+ 下載URL規則
響應時間排序
- 导出成功
- 路径
- 直链上传规则
- 用于导出书源书单时生成直链url
- 拷贝播放Url
- 设置源变量
- 设置书籍变量
- 注释
- 封面设置
- 设置默认封面样式
- 显示书名
- 封面上显示书名
- 显示作者
- 封面上显示作者
- 朗读上一段
- 朗读下一段
- 待下载
- 下载完成
- 下载失败
- 下载中
- 未知状态
+ 導出成功
+ 路徑
+ 直鏈上傳規則
+ 用於導出書源書單時生成直鏈URL
+ 拷貝播放Url
+ 設置源變量
+ 設置書籍變量
+ 注釋
+ 封面設置
+ 設置默認封面樣式
+ 顯示書名
+ 封面上顯示書名
+ 顯示作者
+ 封面上顯示作者
+ 朗讀上一段
+ 朗讀下一段
+ 待下載
+ 下載完成
+ 下載失敗
+ 下載中
+ 未知狀態
禁用源
删除源
- 购买
- 横屏双页
- 浏览器打开
- 拷贝url
- 打开方式
- 是否使用外部浏览器打开?
+ 購買
+ 橫屏雙頁
+ 瀏覽器打开
+ 拷貝URL
+ 打開方式
+ 是否使用外部瀏覽器打開?
查看
- 打开
- 删除登录头
- 查看登录头
- 登录头
- 字体大小
- 当前字体大小:%.1f
+ 打開
+ 删除登錄頭
+ 查看登錄頭
+ 登錄頭
+ 字體大小
+ 當前字體大小:%.1f