diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 7d63a92ab..dd1c9edee 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -479,7 +479,7 @@
Tema nocturno
E-Ink
Optimización para dispositivos E-ink
- Esta aplicación requiere permiso de almacenamiento para respaldar la información del libro
+ requiere permiso
Toque nuevamente para salir de la aplicación
La importación de libros locales requiere permiso de almacenamiento
La conexión en línea no está disponible
diff --git a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
index 322024473..00ea93a1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@@ -483,7 +483,7 @@
Night Theme
E-Ink
Optimization for E-ink devices
- This software requires storage permission to store the book information to be backed up
+ requires storage permission
Tap again to exit the program
Import local books requires storage permission
Network connection is not available
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ef4cec0bc..a8c53ecce 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -481,7 +481,7 @@
Tema Noturno
E-Ink
Otimização para dispositivos E-ink
- Este App requer permissão de armazenamento para salvar as informações do livro no Backup
+ requer permissão
Toque novamente para sair do App
Importação de livros locais requer permissão de armazenamento
A conexão de internet não está disponível
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 118aeec95..437a85648 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -474,7 +474,7 @@
夜間模式
E-Ink 模式
電子墨水屏模式
- 本軟件需要存儲權限來存儲備份書籍信息
+ 需要存儲權限
再按一次退出程式
導入本地書籍需存儲權限
網絡連接不可用
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 867c16e00..ce6ca0f1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -482,7 +482,7 @@
夜間模式
E-Ink 模式
電子墨水屏模式
- 本軟體需要儲存權限來儲存備份書籍訊息
+ 需要儲存權限
再按一次退出程式
匯入本機書籍需儲存權限
網路連接不可用
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index d74f0580b..6c32a8598 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -482,7 +482,7 @@
夜间模式
E-Ink 模式
电子墨水屏模式
- 本软件需要存储权限来存储备份书籍信息
+ 需要存储权限
再按一次退出程序
导入本地书籍需存储权限
网络连接不可用
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index aaf699e7c..c1910cbe7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -483,7 +483,7 @@
Night Theme
E-Ink
Optimization for E-ink devices
- This software requires storage permission to store the book information to be backed up
+ requires storage permission
Tap again to exit the program
Import local books requires storage permission
Network connection is not available