diff --git a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/filepicker/FilePicker.kt b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/filepicker/FilePicker.kt
index d2b0ff17f..3a60cf157 100644
--- a/app/src/main/java/io/legado/app/ui/filepicker/FilePicker.kt
+++ b/app/src/main/java/io/legado/app/ui/filepicker/FilePicker.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package io.legado.app.ui.filepicker
 
 import android.content.Intent
+import android.os.Build
 import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
 import androidx.fragment.app.Fragment
 import io.legado.app.R
@@ -22,8 +23,10 @@ object FilePicker {
         otherActions: List<String>? = null,
         otherFun: ((action: String) -> Unit)? = null
     ) {
-        val selectList =
-            activity.resources.getStringArray(R.array.select_folder).toMutableList()
+        val selectList = arrayListOf(activity.getString(R.string.sys_folder_picker))
+        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.R) {
+            selectList.add(activity.getString(R.string.app_folder_picker))
+        }
         otherActions?.let {
             selectList.addAll(otherActions)
         }
@@ -39,14 +42,20 @@ object FilePicker {
                             activity.toast(e.localizedMessage ?: "ERROR")
                         }
                     }
-                    1 -> checkPermissions(activity) {
-                        FilePickerDialog.show(
-                            activity.supportFragmentManager,
-                            requestCode,
-                            mode = FilePickerDialog.DIRECTORY
-                        )
+                    else -> {
+                        val selectText = selectList[index]
+                        if (selectText == activity.getString(R.string.app_folder_picker)) {
+                            checkPermissions(activity) {
+                                FilePickerDialog.show(
+                                    activity.supportFragmentManager,
+                                    requestCode,
+                                    mode = FilePickerDialog.DIRECTORY
+                                )
+                            }
+                        } else {
+                            otherFun?.invoke(selectText)
+                        }
                     }
-                    else -> otherFun?.invoke(selectList[index])
                 }
             }
         }.show().applyTint()
@@ -59,8 +68,10 @@ object FilePicker {
         otherActions: List<String>? = null,
         otherFun: ((action: String) -> Unit)? = null
     ) {
-        val selectList =
-            fragment.resources.getStringArray(R.array.select_folder).toMutableList()
+        val selectList = arrayListOf(fragment.getString(R.string.sys_folder_picker))
+        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.R) {
+            selectList.add(fragment.getString(R.string.app_folder_picker))
+        }
         otherActions?.let {
             selectList.addAll(otherActions)
         }
@@ -76,14 +87,20 @@ object FilePicker {
                             fragment.toast(e.localizedMessage ?: "ERROR")
                         }
                     }
-                    1 -> checkPermissions(fragment) {
-                        FilePickerDialog.show(
-                            fragment.childFragmentManager,
-                            requestCode,
-                            mode = FilePickerDialog.DIRECTORY
-                        )
+                    else -> {
+                        val selectText = selectList[index]
+                        if (selectText == fragment.getString(R.string.app_folder_picker)) {
+                            checkPermissions(fragment) {
+                                FilePickerDialog.show(
+                                    fragment.childFragmentManager,
+                                    requestCode,
+                                    mode = FilePickerDialog.DIRECTORY
+                                )
+                            }
+                        } else {
+                            otherFun?.invoke(selectText)
+                        }
                     }
-                    else -> otherFun?.invoke(selectList[index])
                 }
             }
         }.show().applyTint()
@@ -97,8 +114,10 @@ object FilePicker {
         otherActions: List<String>? = null,
         otherFun: ((action: String) -> Unit)? = null
     ) {
-        val selectList =
-            activity.resources.getStringArray(R.array.select_folder).toMutableList()
+        val selectList = arrayListOf(activity.getString(R.string.sys_file_picker))
+        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.R) {
+            selectList.add(activity.getString(R.string.app_file_picker))
+        }
         otherActions?.let {
             selectList.addAll(otherActions)
         }
@@ -126,7 +145,21 @@ object FilePicker {
                             allowExtensions = allowExtensions
                         )
                     }
-                    else -> otherFun?.invoke(selectList[index])
+                    else -> {
+                        val selectText = selectList[index]
+                        if (selectText == activity.getString(R.string.app_file_picker)) {
+                            checkPermissions(activity) {
+                                FilePickerDialog.show(
+                                    activity.supportFragmentManager,
+                                    requestCode,
+                                    mode = FilePickerDialog.FILE,
+                                    allowExtensions = allowExtensions
+                                )
+                            }
+                        } else {
+                            otherFun?.invoke(selectText)
+                        }
+                    }
                 }
             }
         }.show().applyTint()
@@ -140,8 +173,10 @@ object FilePicker {
         otherActions: List<String>? = null,
         otherFun: ((action: String) -> Unit)? = null
     ) {
-        val selectList =
-            fragment.resources.getStringArray(R.array.select_folder).toMutableList()
+        val selectList = arrayListOf(fragment.getString(R.string.sys_file_picker))
+        if (Build.VERSION.SDK_INT < Build.VERSION_CODES.R) {
+            selectList.add(fragment.getString(R.string.app_file_picker))
+        }
         otherActions?.let {
             selectList.addAll(otherActions)
         }
@@ -161,15 +196,21 @@ object FilePicker {
                             fragment.toast(e.localizedMessage ?: "ERROR")
                         }
                     }
-                    1 -> checkPermissions(fragment) {
-                        FilePickerDialog.show(
-                            fragment.childFragmentManager,
-                            requestCode,
-                            mode = FilePickerDialog.FILE,
-                            allowExtensions = allowExtensions
-                        )
+                    else -> {
+                        val selectText = selectList[index]
+                        if (selectText == fragment.getString(R.string.app_file_picker)) {
+                            checkPermissions(fragment) {
+                                FilePickerDialog.show(
+                                    fragment.childFragmentManager,
+                                    requestCode,
+                                    mode = FilePickerDialog.FILE,
+                                    allowExtensions = allowExtensions
+                                )
+                            }
+                        } else {
+                            otherFun?.invoke(selectText)
+                        }
                     }
-                    else -> otherFun?.invoke(selectList[index])
                 }
             }
         }.show().applyTint()
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c16df0c2d..d4217b6c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -618,7 +618,8 @@
     <string name="service_start">正在啟動服務\n具體信息查看通知欄</string>
     <string name="default_path">默認路徑</string>
     <string name="sys_folder_picker">系統文件夾選擇器</string>
-    <string name="app_folder_picker">自帶選擇器\n(Android10 以上因權限限制可能無法使用)</string>
+    <string name="app_folder_picker">自帶文件夾選擇器</string>
+    <string name="app_file_picker">自帶文件選擇器</string>
     <string name="a10_permission_toast">Android10 以上因權限限制可能無法讀寫文件</string>
     <string name="add_to_text_context_menu_s">長按文字在操作菜單中顯示閲讀·搜索</string>
     <string name="add_to_text_context_menu_t">文字操作顯示搜索</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 35192b3a1..65f021711 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -47,11 +47,6 @@
         <item>常亮</item>
     </string-array>
 
-    <string-array name="select_folder">
-        <item>@string/sys_folder_picker</item>
-        <item>@string/app_folder_picker</item>
-    </string-array>
-
     <string-array name="screen_direction_title">
         <item>@string/screen_unspecified</item>
         <item>@string/screen_portrait</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3a9aa7edf..8ac325c9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -619,7 +619,8 @@
     <string name="service_start">正在啟動服務\n具體訊息查看通知欄</string>
     <string name="default_path">預設路徑</string>
     <string name="sys_folder_picker">系統資料夾選擇器</string>
-    <string name="app_folder_picker">自帶選擇器\n(Android10以上因權限限制可能無法使用)</string>
+    <string name="app_folder_picker">自帶資料夾選擇器</string>
+    <string name="app_file_picker">自帶資料夾選擇器</string>
     <string name="a10_permission_toast">Android10以上因權限限制可能無法讀寫文件</string>
     <string name="add_to_text_context_menu_s">長按文字在操作選單中顯示閱讀·搜尋</string>
     <string name="add_to_text_context_menu_t">文字操作顯示搜尋</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/arrays.xml b/app/src/main/res/values-zh/arrays.xml
index 26baaa668..219473c09 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/arrays.xml
@@ -47,11 +47,6 @@
         <item>常亮</item>
     </string-array>
 
-    <string-array name="select_folder">
-        <item>@string/sys_folder_picker</item>
-        <item>@string/app_folder_picker</item>
-    </string-array>
-
     <string-array name="screen_direction_title">
         <item>@string/screen_unspecified</item>
         <item>@string/screen_portrait</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 970b3379d..4a9e4b4f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -625,7 +625,8 @@
     <string name="service_start">正在启动服务\n具体信息查看通知栏</string>
     <string name="default_path">默认路径</string>
     <string name="sys_folder_picker">系统文件夹选择器</string>
-    <string name="app_folder_picker">自带选择器\n(Android10以上因权限限制可能无法使用)</string>
+    <string name="app_folder_picker">自带文件夹选择器</string>
+    <string name="app_file_picker">自带文件选择器</string>
     <string name="a10_permission_toast">Android10以上因权限限制可能无法读写文件</string>
     <string name="add_to_text_context_menu_s">长按文字在操作菜单中显示阅读·搜索</string>
     <string name="add_to_text_context_menu_t">文字操作显示搜索</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
index f97f537fa..cff790925 100644
--- a/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -47,11 +47,6 @@
 		<item>Always</item>
 	</string-array>
 
-	<string-array name="select_folder">
-		<item>@string/sys_folder_picker</item>
-		<item>@string/app_folder_picker</item>
-	</string-array>
-
 	<string-array name="screen_direction_title">
 		<item>@string/screen_unspecified</item>
 		<item>@string/screen_portrait</item>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 74a809c16..3b9347a7a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -628,7 +628,8 @@
     <string name="service_start">Starting service\nChecking notification bar for details</string>
     <string name="default_path">Default path</string>
     <string name="sys_folder_picker">System folder picker</string>
-    <string name="app_folder_picker">App folder picker\n(Android 10+ May not be available due to permission restrictions)</string>
+    <string name="app_folder_picker">App folder picker</string>
+    <string name="app_file_picker">App file picker</string>
     <string name="a10_permission_toast">Android 10+ unable to read and write file due to permission restrictions</string>
     <string name="add_to_text_context_menu_s">Long tap to display Legado·Search in the operation menu</string>
     <string name="add_to_text_context_menu_t">Text operation display Search</string>