diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d0cdb8e6b..8c4a5a4dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
     <!--App-->
     <string name="app_name">閱讀</string>
     <string name="receiving_shared_label">閱讀·搜尋</string>
-    <string name="tip_perm_request_storage">閱讀需要存取記憶卡權限，請前往“設定”—“應用權限”—打開所需權限</string>
+    <string name="tip_perm_request_storage">閱讀需要存取記憶卡權限，請前往“設定”—“應用程式權限”—打開所需權限</string>
 
     <!--Other-->
     <string name="menu_backup">Home</string>
@@ -701,57 +701,57 @@
     <string name="sort_by_url">地址排序</string>
     <string name="text_font_weight_converter">文章字體轉換</string>
     <string name="select_backup_path">請選擇備份路徑</string>
-    <string name="backup_summary">本地和WebDav壹起備份</string>
-    <string name="restore_summary">優先從WebDav恢復,長按從本地恢復</string>
-    <string name="import_old_summary">選擇舊版備份文件夾</string>
-    <string name="enabled">已啓用</string>
+    <string name="backup_summary">本機和 WebDav 一起備份</string>
+    <string name="restore_summary">優先從 WebDav 復原,長按從本機復原</string>
+    <string name="import_old_summary">選擇舊版備份資料夾</string>
+    <string name="enabled">已啟用</string>
     <string name="disabled">已禁用</string>
     <string name="text_bottom_justify">文字底部對齊</string>
     <string name="starting_download">正在啟動下載</string>
     <string name="already_in_download">該書已在下載列表</string>
     <string name="click_to_open">點擊打開</string>
     <string name="follow_public_account_summary">關注[legado-top]點擊廣告支持我</string>
-    <string name="weChat_appreciation_code">微信赞赏码</string>
+    <string name="weChat_appreciation_code">微信贊賞碼</string>
     <string name="alipay">支付寶</string>
-    <string name="alipay_red_envelope_search_code">支付寶紅包搜索碼</string>
+    <string name="alipay_red_envelope_search_code">支付寶紅包搜尋碼</string>
     <string name="alipay_red_envelope_copy">537954522 點擊複製</string>
     <string name="alipay_red_envelope_qr_code">支付寶紅包二維碼</string>
     <string name="alipay_payment_qr_code">支付寶收款二維碼</string>
     <string name="qq_collection_qr_code">QQ收款二維碼</string>
-    <string name="contributors_summary">gedoor,Invinciblelee等,详情请在github中查看</string>
-    <string name="clear_cache_summary">清除已下載書籍和字體緩存</string>
-    <string name="default_cover">默認封面</string>
-    <string name="restore_ignore">恢復忽略列表</string>
-    <string name="restore_ignore_summary">恢復時忽略一些內容不恢復,方便不同手機配置不同</string>
-    <string name="read_config">閱讀界面設置</string>
-    <string name="rule_image_style">图片样式(imageStyle)</string>
-    <string name="rule_replace_regex">替换规则(replaceRegex)</string>
+    <string name="contributors_summary">gedoor,Invinciblelee等,詳情請在github中查看</string>
+    <string name="clear_cache_summary">清除已下載書籍和字體快取</string>
+    <string name="default_cover">預設封面</string>
+    <string name="restore_ignore">復原忽略列表</string>
+    <string name="restore_ignore_summary">復原時忽略一些內容不復原,方便不同手機配置不同</string>
+    <string name="read_config">閱讀介面設定</string>
+    <string name="rule_image_style">圖片樣式(imageStyle)</string>
+    <string name="rule_replace_regex">取代規則(replaceRegex)</string>
     <string name="group_name">分組名稱</string>
     <string name="note_content">備註內容</string>
-    <string name="e_ink_change_bg">E-Ink模式下只有白纸黑字,不显示其它背景</string>
-    <string name="replace_enable_default_t">默认启用替换净化</string>
-    <string name="replace_enable_default_s">新加入书架的书是否启用替换净化</string>
-    <string name="select_restore_file">选择恢复文件</string>
-    <string name="select_theme">切换默认主题</string>
+    <string name="e_ink_change_bg">E-Ink模式下只有白紙黑字,不顯示其它背景</string>
+    <string name="replace_enable_default_t">預設啟用取代淨化</string>
+    <string name="replace_enable_default_s">新加入書架的書是否啟用取代淨化</string>
+    <string name="select_restore_file">選擇復原文件</string>
+    <string name="select_theme">切換預設主題</string>
     <string name="day_background_too_dark">白天背景不能太暗</string>
-    <string name="day_bottom_bar_too_dark">白天底栏不能太暗</string>
-    <string name="night_background_too_light">夜间背景不能太亮</string>
-    <string name="night_bottom_bar_too_light">夜间底栏不能太亮</string>
-    <string name="accent_background_diff">强调色不能和背景颜色相似</string>
-    <string name="accent_text_diff">强调色不能和文字颜色相似</string>
-    <string name="wrong_format">格式不对</string>
-    <string name="error">错误</string>
-    <string name="show_brightness_view">显示亮度调节控件</string>
-    <string name="language">语言</string>
-    <string name="import_rss_source">导入订阅源</string>
-    <string name="donate_summary">您的支持是我更新的动力</string>
-    <string name="about_summary">公众号[开源阅读软件]</string>
-    <string name="read_record">阅读记录</string>
-    <string name="read_record_summary">阅读时间记录</string>
-    <string name="local_tts">本地TTS</string>
-    <string name="thread_count">线程数</string>
-    <string name="all_read_time">总阅读时间</string>
-    <string name="un_select_all">全不选</string>
-    <string name="delete_all">删除所有</string>
+    <string name="day_bottom_bar_too_dark">白天底欄不能太暗</string>
+    <string name="night_background_too_light">夜間背景不能太亮</string>
+    <string name="night_bottom_bar_too_light">夜間底欄不能太亮</string>
+    <string name="accent_background_diff">強調色不能和背景顏色相似</string>
+    <string name="accent_text_diff">強調色不能和文字顏色相似</string>
+    <string name="wrong_format">格式不對</string>
+    <string name="error">錯誤</string>
+    <string name="show_brightness_view">顯示亮度調節控制項</string>
+    <string name="language">語言</string>
+    <string name="import_rss_source">匯入訂閱源</string>
+    <string name="donate_summary">您的支援是我更新的動力</string>
+    <string name="about_summary">公眾號[開源閱讀軟體]</string>
+    <string name="read_record">閱讀記錄</string>
+    <string name="read_record_summary">閱讀時間記錄</string>
+    <string name="local_tts">本機TTS</string>
+    <string name="thread_count">執行緒數</string>
+    <string name="all_read_time">總閱讀時間</string>
+    <string name="un_select_all">全不選</string>
+    <string name="delete_all">刪除所有</string>
 
 </resources>