优化翻译

app/src/main/java/io/legado/app/help/ReadTipConfig.kt

@@ -1,5 +1,6 @@
 package io.legado.app.help
 
+import android.content.Context
 import io.legado.app.R
 import splitties.init.appCtx
 
@@ -7,19 +8,6 @@ object ReadTipConfig {
     val tips by lazy {
         appCtx.resources.getStringArray(R.array.read_tip).toList()
     }
-    val headerModes by lazy {
-        linkedMapOf(
-            Pair(0, appCtx.getString(R.string.hide_when_status_bar_show)),
-            Pair(1, appCtx.getString(R.string.show)),
-            Pair(2, appCtx.getString(R.string.hide))
-        )
-    }
-    val footerModes by lazy {
-        linkedMapOf(
-            Pair(0, appCtx.getString(R.string.show)),
-            Pair(1, appCtx.getString(R.string.hide))
-        )
-    }
     const val none = 0
     const val chapterTitle = 1
     const val time = 2
@@ -90,4 +78,19 @@ object ReadTipConfig {
         set(value) {
             ReadBookConfig.config.tipColor = value
         }
+
+    fun getHeaderModes(context: Context): LinkedHashMap<Int, String> {
+        return linkedMapOf(
+            Pair(0, context.getString(R.string.hide_when_status_bar_show)),
+            Pair(1, context.getString(R.string.show)),
+            Pair(2, context.getString(R.string.hide))
+        )
+    }
+
+    fun getFooterModes(context: Context): LinkedHashMap<Int, String> {
+        return linkedMapOf(
+            Pair(0, context.getString(R.string.show)),
+            Pair(1, context.getString(R.string.hide))
+        )
+    }
 }

app/src/main/java/io/legado/app/ui/book/read/config/TipConfigDialog.kt

@@ -52,8 +52,8 @@ class TipConfigDialog : BaseDialogFragment() {
         dsbTitleTop.progress = ReadBookConfig.titleTopSpacing
         dsbTitleBottom.progress = ReadBookConfig.titleBottomSpacing
 
-        tvHeaderShow.text = ReadTipConfig.headerModes[ReadTipConfig.headerMode]
-        tvFooterShow.text = ReadTipConfig.footerModes[ReadTipConfig.footerMode]
+        tvHeaderShow.text = ReadTipConfig.getHeaderModes(requireContext())[ReadTipConfig.headerMode]
+        tvFooterShow.text = ReadTipConfig.getFooterModes(requireContext())[ReadTipConfig.footerMode]
 
         tvHeaderLeft.text = ReadTipConfig.tipHeaderLeftStr
         tvHeaderMiddle.text = ReadTipConfig.tipHeaderMiddleStr
@@ -92,16 +92,18 @@ class TipConfigDialog : BaseDialogFragment() {
             postEvent(EventBus.UP_CONFIG, true)
         }
         llHeaderShow.setOnClickListener {
-            selector(items = ReadTipConfig.headerModes.values.toList()) { _, i ->
-                ReadTipConfig.headerMode = ReadTipConfig.headerModes.keys.toList()[i]
-                tvHeaderShow.text = ReadTipConfig.headerModes[ReadTipConfig.headerMode]
+            val headerModes = ReadTipConfig.getHeaderModes(requireContext())
+            selector(items = headerModes.values.toList()) { _, i ->
+                ReadTipConfig.headerMode = headerModes.keys.toList()[i]
+                tvHeaderShow.text = headerModes[ReadTipConfig.headerMode]
                 postEvent(EventBus.UP_CONFIG, true)
             }
         }
         llFooterShow.setOnClickListener {
-            selector(items = ReadTipConfig.footerModes.values.toList()) { _, i ->
-                ReadTipConfig.footerMode = ReadTipConfig.footerModes.keys.toList()[i]
-                tvFooterShow.text = ReadTipConfig.footerModes[ReadTipConfig.footerMode]
+            val footerModes = ReadTipConfig.getFooterModes(requireContext())
+            selector(items = footerModes.values.toList()) { _, i ->
+                ReadTipConfig.footerMode = footerModes.keys.toList()[i]
+                tvFooterShow.text = footerModes[ReadTipConfig.footerMode]
                 postEvent(EventBus.UP_CONFIG, true)
             }
         }