k
/
legado
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(res): polish Chinese Simplified translations

Browse Source 
- Use full-width symbols for all text
- Use correct case for proper nouns and avoid jargons
- Place a space before and after English words or numbers
- Polish translations appropriately
- Add missing translations.

Reference:
1. https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines
2. https://www.w3.org/TR/clreq/
pull/1946/head
WhiredPlanck 3 years ago committed by GitHub
parent 64408534ed
commit fef2bf4a49
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 202 additions and 202 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 404
      app/src/main/res/values-zh/strings.xml

404
app/src/main/res/values-zh/strings.xml
Unescape View File

@ -2,20 +2,20 @@
<!--App--> <!--App-->
<string name="app_name">阅读</string> <string name="app_name">阅读</string>
<string name="receiving_shared_label">阅读·搜索</string> <string name="receiving_shared_label">阅读·搜索</string>
<string name="tip_perm_request_storage">阅读需要访问存储卡权限，请前往“设置”—“应用权限”—打开所需权限</string> <string name="tip_perm_request_storage">阅读需要访问存储卡权限，请前往“设置”—“应用权限”，打开所需权限</string>
<!--Other--> <!--Other-->
<string name="menu_backup">Home</string> <string name="menu_backup">Home</string>
<string name="menu_restore">恢复</string> <string name="menu_restore">恢复</string>
<string name="menu_import_old">导入阅读数据</string> <string name="menu_import_old">导入阅读数据</string>
<string name="webdav_cache_backup">离线缓存书籍备份</string> <string name="webdav_cache_backup">离线缓存书籍备份</string>
<string name="webdav_cache_backup_s">导出本地同时备份到legado文件夹下exports目录</string> <string name="webdav_cache_backup_s">导出本地同时备份到 legado 文件夹下的 exports 目录</string>
<string name="backup_path">备份路径</string> <string name="backup_path">备份路径</string>
<string name="select_backup_path">请选择备份路径</string> <string name="select_backup_path">请选择备份路径</string>
<string name="menu_import_old_version">导入旧版数据</string> <string name="menu_import_old_version">导入旧版数据</string>
<string name="menu_import_github">导入Github数据</string> <string name="menu_import_github">导入 Github 数据</string>
<string name="menu_replace_rule">净化替换</string> <string name="menu_replace_rule">净化替换</string>
<string name="menu_send">Send</string> <string name="menu_send">发送</string>
<string name="dialog_title">提示</string> <string name="dialog_title">提示</string>
<string name="dialog_cancel">取消</string> <string name="dialog_cancel">取消</string>
@ -59,7 +59,7 @@
<string name="book_local">添加本地</string> <string name="book_local">添加本地</string>
<string name="book_source">书源</string> <string name="book_source">书源</string>
<string name="book_source_manage">书源管理</string> <string name="book_source_manage">书源管理</string>
<string name="book_source_manage_desc">新建/导入/编辑/管理书源</string> <string name="book_source_manage_desc">新建、导入、编辑或管理书源</string>
<string name="setting">设置</string> <string name="setting">设置</string>
<string name="theme_setting">主题设置</string> <string name="theme_setting">主题设置</string>
<string name="theme_setting_s">与界面/颜色相关的一些设置</string> <string name="theme_setting_s">与界面/颜色相关的一些设置</string>
@ -68,33 +68,33 @@
<string name="about">关于</string> <string name="about">关于</string>
<string name="donate">捐赠</string> <string name="donate">捐赠</string>
<string name="exit">退出</string> <string name="exit">退出</string>
<string name="exit_no_save">尚未保存,是否继续编辑</string> <string name="exit_no_save">尚未保存，是否继续编辑</string>
<string name="read_style">阅读样式设置</string> <string name="read_style">阅读样式设置</string>
<string name="version">版本</string> <string name="version">版本</string>
<string name="local">本地</string> <string name="local">本地</string>
<string name="search">搜索</string> <string name="search">搜索</string>
<string name="origin_format">来源: %s</string> <string name="origin_format">来源：%s</string>
<string name="read_dur_progress">最近: %s</string> <string name="read_dur_progress">最近：%s</string>
<string name="book_name">书名</string> <string name="book_name">书名</string>
<string name="lasted_show">最新: %s</string> <string name="lasted_show">最新：%s</string>
<string name="check_add_bookshelf">是否将《%s》放入书架？</string> <string name="check_add_bookshelf">是否将《%s》放入书架？</string>
<string name="import_books_count">共%s个Text文件</string> <string name="import_books_count">共 %s 个文本文件</string>
<string name="is_loading">加载中…</string> <string name="is_loading">加载中…</string>
<string name="retry">重试</string> <string name="retry">重试</string>
<string name="web_service">Web 服务</string> <string name="web_service">Web 服务</string>
<string name="web_service_desc">浏览器写源,看书</string> <string name="web_service_desc">用浏览器写源或看书</string>
<string name="web_edit_source">web编辑书源</string> <string name="web_edit_source">Web 编辑书源</string>
<string name="offline_cache">离线缓存</string> <string name="offline_cache">离线缓存</string>
<string name="offline_cache_t">离线缓存</string> <string name="offline_cache_t">离线缓存</string>
<string name="offline_cache_s">缓存选择的章节到本地</string> <string name="offline_cache_s">缓存选择的章节到本地</string>
<string name="change_origin">换源</string> <string name="change_origin">换源</string>
<string name="about_description"> <string name="about_description">
\u3000\u3000这是一款使用Kotlin全新开发的开源的阅读软件，欢迎您的加入。关注公众号[开源阅读]！ \u3000\u3000这是一款使用 Kotlin 全新开发的开源的阅读软件，欢迎您的加入。关注公众号【开源阅读】！
</string> </string>
<string name="app_share_description"> <string name="app_share_description">
阅读3.0下载地址：\nhttps://www.coolapk.com/apk/256030 阅读 3.0 下载地址：\nhttps://www.coolapk.com/apk/256030
</string> </string>
<string name="version_name">Version %s</string> <string name="version_name">版本 %s</string>
<string name="pt_background_verification">后台校验书源</string> <string name="pt_background_verification">后台校验书源</string>
<string name="ps_background_verification">打开后可以在校验书源时自由操作</string> <string name="ps_background_verification">打开后可以在校验书源时自由操作</string>
<string name="pt_auto_refresh">自动刷新</string> <string name="pt_auto_refresh">自动刷新</string>
@ -102,16 +102,16 @@
<string name="pt_auto_download">自动下载最新章节</string> <string name="pt_auto_download">自动下载最新章节</string>
<string name="ps_auto_download">更新书籍时自动下载最新章节</string> <string name="ps_auto_download">更新书籍时自动下载最新章节</string>
<string name="backup_restore">备份与恢复</string> <string name="backup_restore">备份与恢复</string>
<string name="web_dav_set">WebDav设置</string> <string name="web_dav_set">WebDav 设置</string>
<string name="web_dav_set_import_old">WebDav设置/导入旧版本数据</string> <string name="web_dav_set_import_old">WebDav 设置/导入旧版本数据</string>
<string name="backup">备份</string> <string name="backup">备份</string>
<string name="restore">恢复</string> <string name="restore">恢复</string>
<string name="backup_permission">备份请给与存储权限</string> <string name="backup_permission">备份请给予存储权限</string>
<string name="restore_permission">恢复请给与存储权限</string> <string name="restore_permission">恢复请给予存储权限</string>
<string name="ok">确认</string> <string name="ok">确认</string>
<string name="cancel">取消</string> <string name="cancel">取消</string>
<string name="backup_confirmation">确认备份吗？</string> <string name="backup_confirmation">确认备份吗？</string>
<string name="backup_message">新备份会替换原有备份。\n备份文件夹YueDu</string> <string name="backup_message">新备份会替换原有备份。\n备份文件夹 YueDu</string>
<string name="restore_confirmation">确认恢复吗？</string> <string name="restore_confirmation">确认恢复吗？</string>
<string name="restore_message">恢复书架会覆盖现有书架。</string> <string name="restore_message">恢复书架会覆盖现有书架。</string>
<string name="backup_success">备份成功</string> <string name="backup_success">备份成功</string>
@ -125,7 +125,7 @@
<string name="screen_portrait">竖向</string> <string name="screen_portrait">竖向</string>
<string name="screen_unspecified">跟随系统</string> <string name="screen_unspecified">跟随系统</string>
<string name="disclaimer">免责声明</string> <string name="disclaimer">免责声明</string>
<string name="all_chapter_num">共%d章</string> <string name="all_chapter_num">共 %d 章</string>
<string name="interface_setting">界面</string> <string name="interface_setting">界面</string>
<string name="brightness">亮度</string> <string name="brightness">亮度</string>
<string name="chapter_list">目录</string> <string name="chapter_list">目录</string>
@ -148,8 +148,8 @@
<string name="resume">继续</string> <string name="resume">继续</string>
<string name="set_timer">定时</string> <string name="set_timer">定时</string>
<string name="read_aloud_pause">朗读暂停</string> <string name="read_aloud_pause">朗读暂停</string>
<string name="read_aloud_timer">正在朗读(还剩%d分钟)</string> <string name="read_aloud_timer">正在朗读（还剩 %d 分钟）</string>
<string name="playing_timer">正在播放(还剩%d分钟)</string> <string name="playing_timer">正在播放（还剩 %d 分钟）</string>
<string name="ps_hide_navigation_bar">阅读界面隐藏虚拟按键</string> <string name="ps_hide_navigation_bar">阅读界面隐藏虚拟按键</string>
<string name="pt_hide_navigation_bar">隐藏导航栏</string> <string name="pt_hide_navigation_bar">隐藏导航栏</string>
<string name="re_navigation_bar_color">导航栏颜色</string> <string name="re_navigation_bar_color">导航栏颜色</string>
@ -162,7 +162,7 @@
<string name="add_book_url">添加书籍网址</string> <string name="add_book_url">添加书籍网址</string>
<string name="background">背景</string> <string name="background">背景</string>
<string name="author">作者</string> <string name="author">作者</string>
<string name="author_show">作者: %s</string> <string name="author_show">作者：%s</string>
<string name="aloud_stop">朗读停止</string> <string name="aloud_stop">朗读停止</string>
<string name="clear_cache">清理缓存</string> <string name="clear_cache">清理缓存</string>
<string name="clear_cache_success">成功清理缓存</string> <string name="clear_cache_success">成功清理缓存</string>
@ -197,20 +197,20 @@
<string name="volume_key_page">音量键翻页</string> <string name="volume_key_page">音量键翻页</string>
<string name="click_turn_page">点击翻页</string> <string name="click_turn_page">点击翻页</string>
<string name="page_anim">翻页动画</string> <string name="page_anim">翻页动画</string>
<string name="book_page_anim">翻页动画(本书)</string> <string name="book_page_anim">翻页动画（本书）</string>
<string name="keep_light">屏幕超时</string> <string name="keep_light">屏幕超时</string>
<string name="back">返回</string> <string name="back">返回</string>
<string name="menu">菜单</string> <string name="menu">菜单</string>
<string name="adjust">调节</string> <string name="adjust">调节</string>
<string name="scroll_bar">滚动条</string> <string name="scroll_bar">滚动条</string>
<string name="clear_all_content">清除缓存会删除所有已保存章节,是否确认删除?</string> <string name="clear_all_content">清除缓存会删除所有已保存章节，是否确认删除？</string>
<string name="book_source_share_url">书源共享</string> <string name="book_source_share_url">书源共享</string>
<string name="replace_rule_summary">替换规则名称</string> <string name="replace_rule_summary">替换规则名称</string>
<string name="replace_rule_invalid">替换规则为空或者不满足正则表达式要求</string> <string name="replace_rule_invalid">替换规则为空或者不满足正则表达式要求</string>
<string name="select_action">选择操作</string> <string name="select_action">选择操作</string>
<string name="select_all">全选</string> <string name="select_all">全选</string>
<string name="select_all_count">全选(%1$d/%2$d)</string> <string name="select_all_count">全选（%1$d/%2$d）</string>
<string name="select_cancel_count">取消全选(%1$d/%2$d)</string> <string name="select_cancel_count">取消全选（%1$d/%2$d）</string>
<string name="dark_theme">深色模式</string> <string name="dark_theme">深色模式</string>
<string name="welcome">启动页</string> <string name="welcome">启动页</string>
<string name="download_start">开始下载</string> <string name="download_start">开始下载</string>
@ -218,17 +218,17 @@
<string name="no_download">暂无任务</string> <string name="no_download">暂无任务</string>
<string name="download_count">已下载 %1$d/%2$d</string> <string name="download_count">已下载 %1$d/%2$d</string>
<string name="import_select_book">导入选择书籍</string> <string name="import_select_book">导入选择书籍</string>
<string name="threads_num_title">更新和搜索线程数,太多会卡顿</string> <string name="threads_num_title">更新和搜索线程数（太多会卡顿）</string>
<string name="change_icon">切换图标</string> <string name="change_icon">切换图标</string>
<string name="remove_from_bookshelf">删除书籍</string> <string name="remove_from_bookshelf">删除书籍</string>
<string name="start_read">开始阅读</string> <string name="start_read">开始阅读</string>
<string name="data_loading">加载数据中…</string> <string name="data_loading">加载数据中…</string>
<string name="load_error_retry">加载失败,点击重试</string> <string name="load_error_retry">加载失败，点击重试</string>
<string name="book_intro">内容简介</string> <string name="book_intro">内容简介</string>
<string name="intro_show">简介:%s</string> <string name="intro_show">简介：%s</string>
<string name="intro_show_null">简介: 暂无简介</string> <string name="intro_show_null">简介：暂无简介</string>
<string name="open_from_other">打开外部书籍</string> <string name="open_from_other">打开外部书籍</string>
<string name="origin_show">来源: %s</string> <string name="origin_show">来源：%s</string>
<string name="import_replace_rule">导入替换规则</string> <string name="import_replace_rule">导入替换规则</string>
<string name="import_replace_rule_on_line">导入在线规则</string> <string name="import_replace_rule_on_line">导入在线规则</string>
<string name="check_update_interval">检查更新间隔</string> <string name="check_update_interval">检查更新间隔</string>
@ -239,11 +239,11 @@
<string name="read_type">阅读方式</string> <string name="read_type">阅读方式</string>
<string name="compose_type">排版</string> <string name="compose_type">排版</string>
<string name="del_select">删除所选</string> <string name="del_select">删除所选</string>
<string name="del_msg">是否确认删除?</string> <string name="del_msg">是否确认删除？</string>
<string name="clear_font">默认字体</string> <string name="clear_font">默认字体</string>
<string name="find_on_www">发现</string> <string name="find_on_www">发现</string>
<string name="find_source_manage">发现管理</string> <string name="find_source_manage">发现管理</string>
<string name="find_empty">没有内容,去书源里自定义吧!</string> <string name="find_empty">还没有内容，去书源里自定义吧！</string>
<string name="del_all">删除所有</string> <string name="del_all">删除所有</string>
<string name="searchHistory">搜索历史</string> <string name="searchHistory">搜索历史</string>
<string name="clear">清除</string> <string name="clear">清除</string>
@ -257,9 +257,9 @@
<string name="copy_text">拷贝内容</string> <string name="copy_text">拷贝内容</string>
<string name="download_all">一键缓存</string> <string name="download_all">一键缓存</string>
<string name="content_sl">这是一段测试文字\n\u3000\u3000只是让你看看效果的</string> <string name="content_sl">这是一段测试文字\n\u3000\u3000只是让你看看效果的</string>
<string name="text_bg_style">文字颜色和背景(长按自定义)</string> <string name="text_bg_style">文字颜色和背景（长按自定义）</string>
<string name="immersion_status_bar">沉浸式状态栏</string> <string name="immersion_status_bar">沉浸式状态栏</string>
<string name="un_download">还剩%d章未下载</string> <string name="un_download">还剩 %d 章未下载</string>
<string name="long_click_input_color">长按输入颜色值</string> <string name="long_click_input_color">长按输入颜色值</string>
<string name="loading">加载中…</string> <string name="loading">加载中…</string>
<string name="group_zg">追更区</string> <string name="group_zg">追更区</string>
@ -268,14 +268,14 @@
<string name="bookmark_add">添加书签</string> <string name="bookmark_add">添加书签</string>
<string name="action_del">删除</string> <string name="action_del">删除</string>
<string name="load_over_time">加载超时</string> <string name="load_over_time">加载超时</string>
<string name="join_group">关注:%s</string> <string name="join_group">关注：%s</string>
<string name="copy_complete">已拷贝</string> <string name="copy_complete">已拷贝</string>
<string name="bookshelf_management">书架管理</string> <string name="bookshelf_management">书架管理</string>
<string name="clear_bookshelf_s">这将会删除所有书籍，请谨慎操作。</string> <string name="clear_bookshelf_s">这将会删除所有书籍，请谨慎操作。</string>
<string name="search_book_source">搜索书源</string> <string name="search_book_source">搜索书源</string>
<string name="search_rss_source">搜索订阅源</string> <string name="search_rss_source">搜索订阅源</string>
<string name="search_book_source_num">搜索(共%d个书源)</string> <string name="search_book_source_num">搜索（共 %d 个书源）</string>
<string name="chapter_list_size">目录(%d)</string> <string name="chapter_list_size">目录（%d）</string>
<string name="text_bold">加粗</string> <string name="text_bold">加粗</string>
<string name="text_font">字体</string> <string name="text_font">字体</string>
<string name="text">文字</string> <string name="text">文字</string>
@ -292,19 +292,19 @@
<string name="check_book_source">校验书源</string> <string name="check_book_source">校验书源</string>
<string name="check_select_source">校验所选</string> <string name="check_select_source">校验所选</string>
<string name="progress_show">%1$s 进度 %2$d/%3$d</string> <string name="progress_show">%1$s 进度 %2$d/%3$d</string>
<string name="tts_fix">请安装并选择中文TTS!</string> <string name="tts_fix">请安装并选择中文 TTS！</string>
<string name="tts_init_failed">TTS初始化失败!</string> <string name="tts_init_failed">TTS 初始化失败！</string>
<string name="jf_convert">简繁转换</string> <string name="jf_convert">简繁转换</string>
<string name="jf_convert_o">关闭</string> <string name="jf_convert_o">关闭</string>
<string name="jf_convert_f">简转繁</string> <string name="jf_convert_f">简转繁</string>
<string name="jf_convert_j">繁转简</string> <string name="jf_convert_j">繁转简</string>
<string name="page_mode">翻页模式</string> <string name="page_mode">翻页模式</string>
<string name="nb_file_sub_count">%1$d 项</string> <string name="nb_file_sub_count">%1$d 项</string>
<string name="nb_file_path">存储卡:</string> <string name="nb_file_path">存储卡：</string>
<string name="nb_file_add_shelf">加入书架</string> <string name="nb_file_add_shelf">加入书架</string>
<string name="nb_file_add_shelves">加入书架(%1$d)</string> <string name="nb_file_add_shelves">加入书架（%1$d）</string>
<string name="nb_file_add_succeed">成功添加%1$d本书</string> <string name="nb_file_add_succeed">成功添加 %1$d 本书</string>
<string name="fonts_folder">请将字体文件放到SD根目录Fonts文件夹下重新选择</string> <string name="fonts_folder">请将字体文件放到存储根目录 Fonts 文件夹下后重新选择</string>
<string name="default_font">默认字体</string> <string name="default_font">默认字体</string>
<string name="select_font">选择字体</string> <string name="select_font">选择字体</string>
<string name="text_size">字号</string> <string name="text_size">字号</string>
@ -325,14 +325,14 @@
<string name="book_info_edit">书籍信息编辑</string> <string name="book_info_edit">书籍信息编辑</string>
<string name="ps_default_read">默认打开书架</string> <string name="ps_default_read">默认打开书架</string>
<string name="pt_default_read">自动跳转最近阅读</string> <string name="pt_default_read">自动跳转最近阅读</string>
<string name="use_to">替换范围，选填书名或者书源url</string> <string name="use_to">替换范围，选填书名或者书源 URL</string>
<string name="menu_action_group">分组</string> <string name="menu_action_group">分组</string>
<string name="download_path">内容缓存路径</string> <string name="download_path">内容缓存路径</string>
<string name="sys_file_picker">系统文件选择器</string> <string name="sys_file_picker">系统文件选择器</string>
<string name="new_version">新版本</string> <string name="new_version">新版本</string>
<string name="download_update">下载更新</string> <string name="download_update">下载更新</string>
<string name="volume_key_page_on_play">朗读时音量键翻页</string> <string name="volume_key_page_on_play">朗读时音量键翻页</string>
<string name="tip_margin_change">Tip边距跟随边距调整</string> <string name="tip_margin_change">提示边距跟随页边距调整</string>
<string name="allow_update">允许更新</string> <string name="allow_update">允许更新</string>
<string name="disable_update">禁止更新</string> <string name="disable_update">禁止更新</string>
<string name="split_long_chapter">拆分超长章节</string> <string name="split_long_chapter">拆分超长章节</string>
@ -344,7 +344,7 @@
<string name="pt_show_all_find">显示所有发现</string> <string name="pt_show_all_find">显示所有发现</string>
<string name="ps_show_all_find">关闭则只显示勾选源的发现</string> <string name="ps_show_all_find">关闭则只显示勾选源的发现</string>
<string name="update_toc">更新目录</string> <string name="update_toc">更新目录</string>
<string name="txt_toc_regex">Txt目录正则</string> <string name="txt_toc_regex">TXT 目录正则</string>
<string name="set_charset">设置编码</string> <string name="set_charset">设置编码</string>
<string name="swap_sort">倒序-顺序</string> <string name="swap_sort">倒序-顺序</string>
<string name="sort">排序</string> <string name="sort">排序</string>
@ -375,74 +375,74 @@
<string name="page_anim_none">无动画</string> <string name="page_anim_none">无动画</string>
<string name="donate_s">此书源使用了高级功能，请到捐赠里点击支付宝红包搜索码领取红包开启。</string> <string name="donate_s">此书源使用了高级功能，请到捐赠里点击支付宝红包搜索码领取红包开启。</string>
<string name="up_change_source_last_chapter_t">后台更新换源最新章节</string> <string name="up_change_source_last_chapter_t">后台更新换源最新章节</string>
<string name="up_change_source_last_chapter_s">开启则会在软件打开1分钟后开始更新</string> <string name="up_change_source_last_chapter_s">开启则会在软件打开 1 分钟后开始更新</string>
<string name="behavior_main_t">书架ToolBar自动隐藏</string> <string name="behavior_main_t">书架工具栏自动隐藏</string>
<string name="behavior_main_s">滚动书架时ToolBar自动隐藏与显示</string> <string name="behavior_main_s">滚动书架时工具栏自动隐藏与显示</string>
<string name="login">登录</string> <string name="login">登录</string>
<string name="login_source">登录%s</string> <string name="login_source">登录 %s</string>
<string name="success">成功</string> <string name="success">成功</string>
<string name="source_no_login">当前源没有配置登陆地址</string> <string name="source_no_login">当前源没有配置登陆地址</string>
<string name="no_prev_page">没有上一页</string> <string name="no_prev_page">没有上一页</string>
<string name="no_next_page">没有下一页</string> <string name="no_next_page">没有下一页</string>
<!-- source start--> <!-- source start-->
<string name="source_name">源名称(sourceName)</string> <string name="source_name">源名称（sourceName）</string>
<string name="source_url">源URL(sourceUrl)</string> <string name="source_url">源 URL（sourceUrl）</string>
<string name="source_group">源分组(sourceGroup)</string> <string name="source_group">源分组（sourceGroup）</string>
<string name="diy_source_group">自定义源分组</string> <string name="diy_source_group">自定义源分组</string>
<string name="diy_edit_source_group">输入自定义源分组名称</string> <string name="diy_edit_source_group">输入自定义源分组名称</string>
<string name="source_concurrent_rate">并发率(concurrentRate)</string> <string name="source_concurrent_rate">并发率（concurrentRate）</string>
<string name="sort_url">分类Url(sortUrl)</string> <string name="sort_url">分类 URL（sortUrl）</string>
<string name="login_url">登录URL(loginUrl)</string> <string name="login_url">登录 URL(loginUrl)</string>
<string name="login_ui">登录UI(loginUi)</string> <string name="login_ui">登录 UI（loginUi）</string>
<string name="login_check_js">登录检查JS(loginCheckJs)</string> <string name="login_check_js">登录检查 JS（loginCheckJs）</string>
<string name="comment">源注释(sourceComment)</string> <string name="comment">源注释（sourceComment）</string>
<string name="r_search_url">搜索地址(url)</string> <string name="r_search_url">搜索地址（url）</string>
<string name="r_find_url">发现地址规则(url)</string> <string name="r_find_url">发现地址规则（url）</string>
<string name="r_book_list">书籍列表规则(bookList)</string> <string name="r_book_list">书籍列表规则（bookList）</string>
<string name="r_book_name">书名规则(name)</string> <string name="r_book_name">书名规则（name）</string>
<string name="r_book_url">详情页url规则(bookUrl)</string> <string name="r_book_url">详情页 URL 规则（bookUrl）</string>
<string name="r_author">作者规则(author)</string> <string name="r_author">作者规则（author）</string>
<string name="rule_book_kind">分类规则(kind)</string> <string name="rule_book_kind">分类规则（kind）</string>
<string name="rule_book_intro">简介规则(intro)</string> <string name="rule_book_intro">简介规则（intro）</string>
<string name="rule_cover_url">封面规则(coverUrl)</string> <string name="rule_cover_url">封面规则（coverUrl）</string>
<string name="rule_last_chapter">最新章节规则(lastChapter)</string> <string name="rule_last_chapter">最新章节规则（lastChapter）</string>
<string name="rule_word_count">字数规则(wordCount)</string> <string name="rule_word_count">字数规则（wordCount）</string>
<string name="book_url_pattern">书籍URL正则(bookUrlPattern)</string> <string name="book_url_pattern">书籍 URL 正则（bookUrlPattern）</string>
<string name="rule_book_info_init">预处理规则(bookInfoInit)</string> <string name="rule_book_info_init">预处理规则（bookInfoInit）</string>
<string name="rule_toc_url">目录URL规则(tocUrl)</string> <string name="rule_toc_url">目录 URL 规则（tocUrl）</string>
<string name="rule_can_re_name">允许修改书名作者(canReName)</string> <string name="rule_can_re_name">允许修改书名作者（canReName）</string>
<string name="rule_next_toc_url">目录下一页规则(nextTocUrl)</string> <string name="rule_next_toc_url">目录下一页规则（nextTocUrl）</string>
<string name="rule_chapter_list">目录列表规则(chapterList)</string> <string name="rule_chapter_list">目录列表规则（chapterList）</string>
<string name="rule_chapter_name">章节名称规则(ChapterName)</string> <string name="rule_chapter_name">章节名称规则（ChapterName）</string>
<string name="rule_chapter_url">章节URL规则(chapterUrl)</string> <string name="rule_chapter_url">章节 URL 规则（chapterUrl）</string>
<string name="rule_is_volume">Volume标识(isVolume)</string> <string name="rule_is_volume">Volume 标识（isVolume）</string>
<string name="rule_is_vip">VIP标识(isVip)</string> <string name="rule_is_vip">VIP 标识（isVip）</string>
<string name="rule_update_time">更新时间(ChapterInfo)</string> <string name="rule_update_time">更新时间（ChapterInfo）</string>
<string name="pre_update_js">更新之前Js(preUpdateJs)</string> <string name="pre_update_js">更新之前 JS（preUpdateJs）</string>
<string name="rule_book_content">正文规则(content)</string> <string name="rule_book_content">正文规则（content）</string>
<string name="rule_next_content">正文下一页URL规则(nextContentUrl)</string> <string name="rule_next_content">正文下一页 URL 规则（nextContentUrl）</string>
<string name="rule_web_js">WebViewJs(webJs)</string> <string name="rule_web_js">WebView JS（webJs）</string>
<string name="rule_image_style">图片样式(imageStyle)</string> <string name="rule_image_style">图片样式（imageStyle）</string>
<string name="rule_replace_regex">替换规则(replaceRegex)</string> <string name="rule_replace_regex">替换规则（replaceRegex）</string>
<string name="rule_source_regex">资源正则(sourceRegex)</string> <string name="rule_source_regex">资源正则（sourceRegex）</string>
<string name="rule_pay_action">购买操作(payAction)</string> <string name="rule_pay_action">购买操作（payAction）</string>
<string name="source_icon">图标(sourceIcon)</string> <string name="source_icon">图标（sourceIcon）</string>
<string name="r_articles">列表规则(ruleArticles)</string> <string name="r_articles">列表规则（ruleArticles）</string>
<string name="r_next">列表下一页规则(ruleArticles)</string> <string name="r_next">列表下一页规则（ruleArticles）</string>
<string name="r_title">标题规则(ruleTitle)</string> <string name="r_title">标题规则（ruleTitle）</string>
<string name="r_guid">guid规则(ruleGuid)</string> <string name="r_guid">GUID 规则（ruleGuid）</string>
<string name="r_date">时间规则(rulePubDate)</string> <string name="r_date">时间规则（rulePubDate）</string>
<string name="r_categories">类别规则(ruleCategories)</string> <string name="r_categories">类别规则（ruleCategories）</string>
<string name="r_description">描述规则(ruleDescription)</string> <string name="r_description">描述规则（ruleDescription）</string>
<string name="r_image">图片url规则(ruleImage)</string> <string name="r_image">图片 URL 规则（ruleImage）</string>
<string name="r_content">内容规则(ruleContent)</string> <string name="r_content">内容规则（ruleContent）</string>
<string name="r_style">样式(style)</string> <string name="r_style">样式（style）</string>
<string name="r_link">链接规则(ruleLink)</string> <string name="r_link">链接规则（ruleLink）</string>
<string name="check_key_word">校验关键字(checkKeyWord)</string> <string name="check_key_word">校验关键字（checkKeyWord）</string>
<string name="rule_actions">操作(actions)</string> <string name="rule_actions">操作（actions）</string>
<string name="rule_is_pay">购买标识(isPay)</string> <string name="rule_is_pay">购买标识（isPay）</string>
<!-- source end--> <!-- source end-->
<!--error string start--> <!--error string start-->
@ -450,7 +450,7 @@
<string name="error_get_book_info">书籍信息获取失败</string> <string name="error_get_book_info">书籍信息获取失败</string>
<string name="error_get_content">内容获取失败</string> <string name="error_get_content">内容获取失败</string>
<string name="error_get_chapter_list">目录获取失败</string> <string name="error_get_chapter_list">目录获取失败</string>
<string name="error_get_web_content">访问网站失败:%s</string> <string name="error_get_web_content">访问网站失败：%s</string>
<string name="error_read_file">文件读取失败</string> <string name="error_read_file">文件读取失败</string>
<string name="error_load_toc">加载目录失败</string> <string name="error_load_toc">加载目录失败</string>
<string name="error_get_data">获取数据失败！</string> <string name="error_get_data">获取数据失败！</string>
@ -460,7 +460,7 @@
<string name="net_error_10003">数据解析失败</string> <string name="net_error_10003">数据解析失败</string>
<!--error string end--> <!--error string end-->
<string name="source_http_header">请求头(header)</string> <string name="source_http_header">请求头（header）</string>
<string name="debug_source">调试源</string> <string name="debug_source">调试源</string>
<string name="import_by_qr_code">二维码导入</string> <string name="import_by_qr_code">二维码导入</string>
<string name="share_selected_source">分享选中源</string> <string name="share_selected_source">分享选中源</string>
@ -469,23 +469,23 @@
<string name="theme">主题</string> <string name="theme">主题</string>
<string name="theme_mode">主题模式</string> <string name="theme_mode">主题模式</string>
<string name="theme_mode_desc">选择主题模式</string> <string name="theme_mode_desc">选择主题模式</string>
<string name="join_qq_group">加入QQ群</string> <string name="join_qq_group">加入 QQ 群</string>
<string name="bg_image_per">获取背景图片需存储权限</string> <string name="bg_image_per">获取背景图片需存储权限</string>
<string name="input_book_source_url">输入书源网址</string> <string name="input_book_source_url">输入书源网址</string>
<string name="del_file">删除文件</string> <string name="del_file">删除文件</string>
<string name="del_file_success">删除文件成功</string> <string name="del_file_success">删除文件成功</string>
<string name="sure_del_file">确定删除文件吗?</string> <string name="sure_del_file">确定删除文件吗？</string>
<string name="files_tree">手机目录</string> <string name="files_tree">手机目录</string>
<string name="intelligent_import">智能导入</string> <string name="intelligent_import">智能导入</string>
<string name="discovery">发现</string> <string name="discovery">发现</string>
<string name="switch_display_style">切换显示样式</string> <string name="switch_display_style">切换显示样式</string>
<string name="import_per">导入本地书籍需存储权限</string> <string name="import_per">导入本地书籍需要存储权限</string>
<string name="night_theme">夜间模式</string> <string name="night_theme">夜间模式</string>
<string name="eink_theme">E-Ink 模式</string> <string name="eink_theme">E-Ink 模式</string>
<string name="eink_theme_desc">电子墨水屏模式</string> <string name="eink_theme_desc">电子墨水屏模式</string>
<string name="get_storage_per">需要存储权限</string> <string name="get_storage_per">需要存储权限</string>
<string name="double_click_exit">再按一次退出程序</string> <string name="double_click_exit">再按一次退出程序</string>
<string name="import_book_per">导入本地书籍需存储权限</string> <string name="import_book_per">导入本地书籍需要存储权限</string>
<string name="network_connection_unavailable">网络连接不可用</string> <string name="network_connection_unavailable">网络连接不可用</string>
<string name="yes">是</string> <string name="yes">是</string>
<string name="no">否</string> <string name="no">否</string>
@ -495,14 +495,14 @@
<string name="sure_del_all_book">是否删除全部书籍？</string> <string name="sure_del_all_book">是否删除全部书籍？</string>
<string name="sure_del_download_book">是否同时删除已下载的书籍目录？</string> <string name="sure_del_download_book">是否同时删除已下载的书籍目录？</string>
<string name="qr_per">扫描二维码需相机权限</string> <string name="qr_per">扫描二维码需相机权限</string>
<string name="aloud_can_not_auto_page">朗读正在运行,不能自动翻页</string> <string name="aloud_can_not_auto_page">朗读正在运行，不能自动翻页</string>
<string name="input_charset">输入编码</string> <string name="input_charset">输入编码</string>
<string name="text_chapter_list_rule">TXT目录规则</string> <string name="text_chapter_list_rule">TXT 目录规则</string>
<string name="open_local_book_per">打开外部书籍需获取存储权限</string> <string name="open_local_book_per">打开外部书籍需要存储权限</string>
<string name="no_book_name">未获取到书名</string> <string name="no_book_name">未获取到书名</string>
<string name="input_replace_url">输入替换规则网址</string> <string name="input_replace_url">输入替换规则网址</string>
<string name="get_book_list_success">搜索列表获取成功%d</string> <string name="get_book_list_success">搜索列表获取成功 %d</string>
<string name="non_null_name_url">名称和URL不能为空</string> <string name="non_null_name_url">名称和 URL 不能为空</string>
<string name="gallery">图库</string> <string name="gallery">图库</string>
<string name="get_ali_pay_hb">领支付宝红包</string> <string name="get_ali_pay_hb">领支付宝红包</string>
<string name="non_update_url">没有获取到更新地址</string> <string name="non_update_url">没有获取到更新地址</string>
@ -536,14 +536,14 @@
<string name="source_tab_content">正文</string> <string name="source_tab_content">正文</string>
<string name="e_ink_mode">E-Ink 模式</string> <string name="e_ink_mode">E-Ink 模式</string>
<string name="e_ink_mode_detail">去除动画,优化电纸书使用体验</string> <string name="e_ink_mode_detail">去除动画，优化电纸书使用体验</string>
<string name="web_menu">Web服务</string> <string name="web_menu">Web 服务</string>
<string name="web_port_title">web端口</string> <string name="web_port_title">Web 端口</string>
<string name="web_port_summary">当前端口 %s</string> <string name="web_port_summary">当前端口 %s</string>
<string name="qr_share">二维码分享</string> <string name="qr_share">二维码分享</string>
<string name="str_share">字符串分享</string> <string name="str_share">字符串分享</string>
<string name="wifi_share">wifi分享</string> <string name="wifi_share">WiFi 分享</string>
<string name="please_grant_storage_permission">请给于存储权限</string> <string name="please_grant_storage_permission">请给予存储权限</string>
<string name="fast_rewind">减速</string> <string name="fast_rewind">减速</string>
<string name="fast_forward">加速</string> <string name="fast_forward">加速</string>
<string name="skip_previous">上一个</string> <string name="skip_previous">上一个</string>
@ -551,8 +551,8 @@
<string name="music">音乐</string> <string name="music">音乐</string>
<string name="audio">音频</string> <string name="audio">音频</string>
<string name="is_enable">启用</string> <string name="is_enable">启用</string>
<string name="enable_js">启用JS</string> <string name="enable_js">启用 JavaScript</string>
<string name="load_with_base_url">加载BaseUrl</string> <string name="load_with_base_url">加载 BaseUrl</string>
<string name="all_source">全部书源</string> <string name="all_source">全部书源</string>
<string name="cannot_empty">输入不能为空</string> <string name="cannot_empty">输入不能为空</string>
<string name="clear_find_cache">清空发现缓存</string> <string name="clear_find_cache">清空发现缓存</string>
@ -562,8 +562,8 @@
<string name="my">我的</string> <string name="my">我的</string>
<string name="reading">阅读</string> <string name="reading">阅读</string>
<string name="battery_show">%d%%</string> <string name="battery_show">%d%%</string>
<string name="timer_m">%d分钟</string> <string name="timer_m">%d 分钟</string>
<string name="brightness_auto">自动亮度%s</string> <string name="brightness_auto">自动亮度 %s</string>
<string name="read_aloud_by_page">按页朗读</string> <string name="read_aloud_by_page">按页朗读</string>
<string name="speak_engine">朗读引擎</string> <string name="speak_engine">朗读引擎</string>
<string name="bg_image">背景图片</string> <string name="bg_image">背景图片</string>
@ -578,8 +578,8 @@
<string name="remove_group">移除分组</string> <string name="remove_group">移除分组</string>
<string name="add_replace_rule">新建替换</string> <string name="add_replace_rule">新建替换</string>
<string name="group">分组</string> <string name="group">分组</string>
<string name="group_s">分组: %s</string> <string name="group_s">分组：%s</string>
<string name="toc_s">目录: %s</string> <string name="toc_s">目录：%s</string>
<string name="enable_explore">启用发现</string> <string name="enable_explore">启用发现</string>
<string name="disable_explore">禁用发现</string> <string name="disable_explore">禁用发现</string>
<string name="enable_selection">启用所选</string> <string name="enable_selection">启用所选</string>
@ -590,11 +590,11 @@
<string name="load_info">加载详情页</string> <string name="load_info">加载详情页</string>
<string name="tts">TTS</string> <string name="tts">TTS</string>
<string name="web_dav_pw">WebDav 密码</string> <string name="web_dav_pw">WebDav 密码</string>
<string name="web_dav_pw_s">输入你的WebDav授权密码</string> <string name="web_dav_pw_s">输入你的 WebDav 授权密码</string>
<string name="web_dav_url_s">输入你的服务器地址</string> <string name="web_dav_url_s">输入你的服务器地址</string>
<string name="web_dav_url">WebDav 服务器地址</string> <string name="web_dav_url">WebDav 服务器地址</string>
<string name="web_dav_account">WebDav 账号</string> <string name="web_dav_account">WebDav 账号</string>
<string name="web_dav_account_s">输入你的WebDav账号</string> <string name="web_dav_account_s">输入你的 WebDav 账号</string>
<string name="rss_source">订阅源</string> <string name="rss_source">订阅源</string>
<string name="rss_source_edit">编辑订阅源</string> <string name="rss_source_edit">编辑订阅源</string>
<string name="screen">筛选</string> <string name="screen">筛选</string>
@ -606,11 +606,11 @@
<string name="file_chooser">文件选择</string> <string name="file_chooser">文件选择</string>
<string name="folder_chooser">文件夹选择</string> <string name="folder_chooser">文件夹选择</string>
<string name="bottom_line">我是有底线的</string> <string name="bottom_line">我是有底线的</string>
<string name="uri_to_path_fail">Uri转Path失败</string> <string name="uri_to_path_fail">URI 转 Path 失败</string>
<string name="refresh_cover">刷新封面</string> <string name="refresh_cover">刷新封面</string>
<string name="change_cover_source">封面换源</string> <string name="change_cover_source">封面换源</string>
<string name="select_local_image">选择本地图片</string> <string name="select_local_image">选择本地图片</string>
<string name="book_type">类型:</string> <string name="book_type">类型：</string>
<string name="to_backstage">后台</string> <string name="to_backstage">后台</string>
<string name="importing">正在导入</string> <string name="importing">正在导入</string>
<string name="exporting">正在导出</string> <string name="exporting">正在导出</string>
@ -622,28 +622,28 @@
<string name="prev_sentence">上一句</string> <string name="prev_sentence">上一句</string>
<string name="next_sentence">下一句</string> <string name="next_sentence">下一句</string>
<string name="other_folder">其它目录</string> <string name="other_folder">其它目录</string>
<string name="text_too_long_qr_error">文字太多,生成二维码失败</string> <string name="text_too_long_qr_error">文字太多，生成二维码失败</string>
<string name="share_rss_source">分享RSS源</string> <string name="share_rss_source">分享 RSS 源</string>
<string name="share_book_source">分享书源</string> <string name="share_book_source">分享书源</string>
<string name="auto_dark_mode">自动切换夜间模式</string> <string name="auto_dark_mode">自动切换夜间模式</string>
<string name="auto_dark_mode_s">夜间模式跟随系统</string> <string name="auto_dark_mode_s">夜间模式跟随系统</string>
<string name="go_back">上级</string> <string name="go_back">上级</string>
<string name="tone_colour">在线朗读音色</string> <string name="tone_colour">在线朗读音色</string>
<string name="select_count">(%1$d/%2$d)</string> <string name="select_count">（%1$d/%2$d）</string>
<string name="show_rss">显示订阅</string> <string name="show_rss">显示订阅</string>
<string name="service_stop">服务已停止</string> <string name="service_stop">服务已停止</string>
<string name="service_start">正在启动服务\n具体信息查看通知栏</string> <string name="service_start">正在启动服务\n具体信息请查看通知栏</string>
<string name="default_path">默认路径</string> <string name="default_path">默认路径</string>
<string name="sys_folder_picker">系统文件夹选择器</string> <string name="sys_folder_picker">系统文件夹选择器</string>
<string name="app_folder_picker">自带文件夹选择器</string> <string name="app_folder_picker">自带文件夹选择器</string>
<string name="app_file_picker">自带文件选择器</string> <string name="app_file_picker">自带文件选择器</string>
<string name="a10_permission_toast">Android10以上因权限限制可能无法读写文件</string> <string name="a10_permission_toast">Android 10 以上因系统权限限制可能无法读写文件</string>
<string name="add_to_text_context_menu_s">长按文字在操作菜单中显示阅读·搜索</string> <string name="add_to_text_context_menu_s">长按文字在操作菜单中显示阅读·搜索</string>
<string name="add_to_text_context_menu_t">文字操作显示搜索</string> <string name="add_to_text_context_menu_t">文字操作显示搜索</string>
<string name="record_log">记录日志</string> <string name="record_log">记录日志</string>
<string name="log">日志</string> <string name="log">日志</string>
<string name="chinese_converter">中文简繁体转换</string> <string name="chinese_converter">中文简繁体转换</string>
<string name="change_icon_error">图标为矢量图标,Android8.0以前不支持</string> <string name="change_icon_error">图标为矢量图标，Android 8.0 以前不支持</string>
<string name="aloud_config">朗读设置</string> <string name="aloud_config">朗读设置</string>
<string name="main_activity">主界面</string> <string name="main_activity">主界面</string>
<string name="selectText">长按选择文本</string> <string name="selectText">长按选择文本</string>
@ -675,11 +675,11 @@
<string name="change_group">设置分组</string> <string name="change_group">设置分组</string>
<string name="view_toc">查看目录</string> <string name="view_toc">查看目录</string>
<string name="bar_elevation">导航栏阴影</string> <string name="bar_elevation">导航栏阴影</string>
<string name="bar_elevation_s">当前阴影大小(elevation): %s</string> <string name="bar_elevation_s">当前阴影大小（elevation）：%s</string>
<string name="btn_default_s">默认</string> <string name="btn_default_s">默认</string>
<string name="main_menu">主菜单</string> <string name="main_menu">主菜单</string>
<string name="request_permission">点击授予权限</string> <string name="request_permission">点击授予权限</string>
<string name="tip_local_perm_request_storage">阅读需要访问存储卡权限，请点击下方的"授予权限"按钮，或前往“设置”—“应用权限”—打开所需权限。如果授予权限后仍然不正常，请点击右上角的“选择文件夹”，使用系统文件夹选择器。</string> <string name="tip_local_perm_request_storage">阅读需要访问存储卡权限，请点击下方的“授予权限”按钮，或前往“设置”—“应用权限”，打开所需权限。如果授予权限后仍然不正常，请点击右上角的“选择文件夹”，使用系统文件夹选择器。</string>
<string name="alouding_disable">全文朗读中不能朗读选中文字</string> <string name="alouding_disable">全文朗读中不能朗读选中文字</string>
<string name="read_body_to_lh">扩展到刘海</string> <string name="read_body_to_lh">扩展到刘海</string>
<string name="toc_updateing">更新目录中</string> <string name="toc_updateing">更新目录中</string>
@ -693,7 +693,7 @@
<string name="follow_official_account">关注公众号</string> <string name="follow_official_account">关注公众号</string>
<string name="wechat">微信</string> <string name="wechat">微信</string>
<string name="thanks">您的支持是我更新的动力</string> <string name="thanks">您的支持是我更新的动力</string>
<string name="about_official_account">公众号[开源阅读]</string> <string name="about_official_account">公众号【开源阅读】</string>
<string name="source_auto_changing">正在自动换源</string> <string name="source_auto_changing">正在自动换源</string>
<string name="click_to_apply">点击加入</string> <string name="click_to_apply">点击加入</string>
<string name="middle">中</string> <string name="middle">中</string>
@ -723,27 +723,27 @@
<string name="text_bottom_justify">文字底部对齐</string> <string name="text_bottom_justify">文字底部对齐</string>
<string name="auto_page_speed">自动翻页速度</string> <string name="auto_page_speed">自动翻页速度</string>
<string name="sort_by_url">地址排序</string> <string name="sort_by_url">地址排序</string>
<string name="backup_summary">本地和WebDav一起备份</string> <string name="backup_summary">本地和 WebDav 一起备份</string>
<string name="restore_summary">优先从WebDav恢复,长按从本地恢复</string> <string name="restore_summary">优先从 WebDav 恢复，长按从本地恢复</string>
<string name="import_old_summary">选择旧版备份文件夹</string> <string name="import_old_summary">选择旧版备份文件夹</string>
<string name="enabled">已启用</string> <string name="enabled">已启用</string>
<string name="disabled">已禁用</string> <string name="disabled">已禁用</string>
<string name="starting_download">正在启动下载</string> <string name="starting_download">正在启动下载</string>
<string name="already_in_download">该书已在下载列表</string> <string name="already_in_download">该书已在下载列表</string>
<string name="click_to_open">点击打开</string> <string name="click_to_open">点击打开</string>
<string name="follow_public_account_summary">关注[开源阅读]点击广告支持我</string> <string name="follow_public_account_summary">关注【开源阅读】点击广告支持我</string>
<string name="weChat_appreciation_code">微信赞赏码</string> <string name="weChat_appreciation_code">微信赞赏码</string>
<string name="alipay">支付宝</string> <string name="alipay">支付宝</string>
<string name="alipay_red_envelope_search_code">支付宝红包搜索码</string> <string name="alipay_red_envelope_search_code">支付宝红包搜索码</string>
<string name="alipay_red_envelope_copy">537954522 点击复制</string> <string name="alipay_red_envelope_copy">537954522 点击复制</string>
<string name="alipay_red_envelope_qr_code">支付宝红包二维码</string> <string name="alipay_red_envelope_qr_code">支付宝红包二维码</string>
<string name="alipay_payment_qr_code">支付宝收款二维码</string> <string name="alipay_payment_qr_code">支付宝收款二维码</string>
<string name="qq_collection_qr_code">QQ收款二维码</string> <string name="qq_collection_qr_code">QQ 收款二维码</string>
<string name="contributors_summary">gedoor,Invinciblelee,Xwite等,详情请在github中查看</string> <string name="contributors_summary">gedoor、Invinciblelee 和 Xwite 等，详情请在 GitHub 中查看</string>
<string name="clear_cache_summary">清除已下载书籍和字体缓存</string> <string name="clear_cache_summary">清除已下载书籍和字体缓存</string>
<string name="default_cover">默认封面</string> <string name="default_cover">默认封面</string>
<string name="restore_ignore">恢复忽略列表</string> <string name="restore_ignore">恢复忽略列表</string>
<string name="restore_ignore_summary">恢复时忽略一些内容不恢复,方便不同手机配置不同</string> <string name="restore_ignore_summary">恢复时忽略一些内容不恢复，方便不同手机配置不同</string>
<string name="read_config">阅读界面设置</string> <string name="read_config">阅读界面设置</string>
<string name="group_name">分组名称</string> <string name="group_name">分组名称</string>
<string name="note_content">备注内容</string> <string name="note_content">备注内容</string>
@ -762,10 +762,10 @@
<string name="language">语言</string> <string name="language">语言</string>
<string name="import_rss_source">导入订阅源</string> <string name="import_rss_source">导入订阅源</string>
<string name="donate_summary">您的支持是我更新的动力</string> <string name="donate_summary">您的支持是我更新的动力</string>
<string name="about_summary">公众号[开源阅读软件]</string> <string name="about_summary">公众号【开源阅读软件】</string>
<string name="read_record">阅读记录</string> <string name="read_record">阅读记录</string>
<string name="read_record_summary">阅读时间记录</string> <string name="read_record_summary">阅读时间记录</string>
<string name="local_tts">本地TTS</string> <string name="local_tts">本地 TTS</string>
<string name="thread_count">线程数</string> <string name="thread_count">线程数</string>
<string name="all_read_time">总阅读时间</string> <string name="all_read_time">总阅读时间</string>
<string name="un_select_all">全不选</string> <string name="un_select_all">全不选</string>
@ -775,25 +775,25 @@
<string name="save_day_theme_summary">保存白天主题配置以供调用和分享</string> <string name="save_day_theme_summary">保存白天主题配置以供调用和分享</string>
<string name="save_night_theme_summary">保存夜间主题配置以供调用和分享</string> <string name="save_night_theme_summary">保存夜间主题配置以供调用和分享</string>
<string name="theme_list">主题列表</string> <string name="theme_list">主题列表</string>
<string name="theme_list_summary">使用保存主题,导入,分享主题</string> <string name="theme_list_summary">使用、保存、导入或分享主题</string>
<string name="select_theme">切换默认主题</string> <string name="select_theme">切换默认主题</string>
<string name="sort_by_lastUpdateTime">更新时间排序</string> <string name="sort_by_lastUpdateTime">更新时间排序</string>
<string name="search_content">全文搜索</string> <string name="search_content">全文搜索</string>
<string name="search_content_size">搜索结果</string> <string name="search_content_size">搜索结果</string>
<string name="search_content_empty">搜索内容为空，检查净化/简繁设置</string> <string name="search_content_empty">搜索内容为空，请检查净化或简繁设置</string>
<string name="rss_source_empty">Empty now!</string> <string name="rss_source_empty">RSS 源目前为空！</string>
<string name="explore_empty">当前没有发现源!</string> <string name="explore_empty">当前没有发现源！</string>
<string name="page_key_set_help">将焦点放到输入框按下物理按键会自动录入键值,多个按键会自动用英文逗号隔开.</string> <string name="page_key_set_help">将焦点放到输入框按下物理按键会自动录入键值，多个按键会自动用英文逗号隔开。</string>
<string name="theme_name">主题名称</string> <string name="theme_name">主题名称</string>
<string name="auto_clear_expired">自动清除过期搜索数据</string> <string name="auto_clear_expired">自动清除过期搜索数据</string>
<string name="auto_clear_expired_summary">超过一天的搜索数据</string> <string name="auto_clear_expired_summary">超过一天的搜索数据</string>
<string name="re_segment">重新分段</string> <string name="re_segment">重新分段</string>
<string name="style_name">样式名称:</string> <string name="style_name">样式名称：</string>
<string name="empty_msg_import_book">点击右上角文件夹图标,选择文件夹</string> <string name="empty_msg_import_book">点击右上角文件夹图标，选择文件夹</string>
<string name="scan_folder">智能扫描</string> <string name="scan_folder">智能扫描</string>
<string name="import_file_name">导入文件名</string> <string name="import_file_name">导入文件名</string>
<string name="copy_book_url">拷贝书籍URL</string> <string name="copy_book_url">拷贝书籍 URL</string>
<string name="copy_toc_url">拷贝目录URL</string> <string name="copy_toc_url">拷贝目录 URL</string>
<string name="no_book">没有书籍</string> <string name="no_book">没有书籍</string>
<string name="keep_original_name">保留原名</string> <string name="keep_original_name">保留原名</string>
<string name="click_regional_config">点击区域设置</string> <string name="click_regional_config">点击区域设置</string>
@ -807,30 +807,30 @@
<string name="rule_subscription">规则订阅</string> <string name="rule_subscription">规则订阅</string>
<string name="rule_sub_empty_msg">添加大佬们提供的规则导入地址\n添加后点击可导入规则</string> <string name="rule_sub_empty_msg">添加大佬们提供的规则导入地址\n添加后点击可导入规则</string>
<string name="get_book_progress">拉取云端进度</string> <string name="get_book_progress">拉取云端进度</string>
<string name="current_progress_exceeds_cloud">当前进度超过云端进度,是否同步?</string> <string name="current_progress_exceeds_cloud">当前进度超过云端进度，是否同步？</string>
<string name="sync_book_progress_t">同步阅读进度</string> <string name="sync_book_progress_t">同步阅读进度</string>
<string name="sync_book_progress_s">进入退出阅读界面时同步阅读进度</string> <string name="sync_book_progress_s">进入退出阅读界面时同步阅读进度</string>
<string name="create_bookmark_error">创建书签失败</string> <string name="create_bookmark_error">创建书签失败</string>
<string name="single_url">单URL</string> <string name="single_url">单 URL</string>
<string name="export_bookshelf">导出书单</string> <string name="export_bookshelf">导出书单</string>
<string name="import_bookshelf">导入书单</string> <string name="import_bookshelf">导入书单</string>
<string name="pre_download">预下载</string> <string name="pre_download">预下载</string>
<string name="pre_download_s">预先下载%s章正文</string> <string name="pre_download_s">预先下载 %s 章正文</string>
<string name="is_enabled">是否启用</string> <string name="is_enabled">是否启用</string>
<string name="background_image">背景图片</string> <string name="background_image">背景图片</string>
<string name="background_image_blurring">背景图片虚化</string> <string name="background_image_blurring">背景图片虚化</string>
<string name="background_image_blurring_radius">虚化半径</string> <string name="background_image_blurring_radius">虚化半径</string>
<string name="background_image_hint">0为停用，启用范围1~25\n半径数值越大，虚化效果越高</string> <string name="background_image_hint">0 为停用，启用范围 1~25\n半径数值越大，虚化效果越高</string>
<string name="export_folder">导出文件夹</string> <string name="export_folder">导出文件夹</string>
<string name="export_charset">导出编码</string> <string name="export_charset">导出编码</string>
<string name="export_no_chapter_name">TXT不导出章节名</string> <string name="export_no_chapter_name">TXT 不导出章节名</string>
<string name="export_to_web_dav">导出到WebDav</string> <string name="export_to_web_dav">导出到 WebDav</string>
<string name="reverse_content">反转内容</string> <string name="reverse_content">反转内容</string>
<string name="debug">调试</string> <string name="debug">调试</string>
<string name="crash_log">崩溃日志</string> <string name="crash_log">崩溃日志</string>
<string name="use_zh_layout">使用自定义中文分行</string> <string name="use_zh_layout">使用自定义中文分行</string>
<string name="image_style">图片样式</string> <string name="image_style">图片样式</string>
<string name="system_tts">系统TTS</string> <string name="system_tts">系统 TTS</string>
<string name="export_type">导出格式</string> <string name="export_type">导出格式</string>
<string name="checkAuthor">校验作者</string> <string name="checkAuthor">校验作者</string>
<string name="search_src">搜索源码</string> <string name="search_src">搜索源码</string>
@ -838,14 +838,14 @@
<string name="toc_src">目录源码</string> <string name="toc_src">目录源码</string>
<string name="content_src">正文源码</string> <string name="content_src">正文源码</string>
<string name="list_src">列表源码</string> <string name="list_src">列表源码</string>
<string name="url_already">此url已订阅</string> <string name="url_already">此 URL 已订阅</string>
<string name="high_brush_title">高刷</string> <string name="high_brush_title">高刷新率</string>
<string name="high_brush_summary">使用屏幕最高刷新率</string> <string name="high_brush_summary">使用屏幕最高刷新率</string>
<string name="export_all">导出所有</string> <string name="export_all">导出所有</string>
<string name="complete">完成</string> <string name="complete">完成</string>
<string name="show_unread">显示未读标志</string> <string name="show_unread">显示未读标志</string>
<string name="use_default_cover">总是使用默认封面</string> <string name="use_default_cover">总是使用默认封面</string>
<string name="use_default_cover_s">总是显示默认封面,不显示网络封面</string> <string name="use_default_cover_s">总是显示默认封面（不显示网络封面）</string>
<string name="title_font_size">字号</string> <string name="title_font_size">字号</string>
<string name="title_margin_top">上边距</string> <string name="title_margin_top">上边距</string>
<string name="title_margin_bottom">下边距</string> <string name="title_margin_bottom">下边距</string>
@ -858,7 +858,7 @@
<string name="group_style">分组样式</string> <string name="group_style">分组样式</string>
<string name="export_file_name">导出文件名</string> <string name="export_file_name">导出文件名</string>
<string name="reset">重置</string> <string name="reset">重置</string>
<string name="null_url">url为空</string> <string name="null_url">URL 为空</string>
<string name="dict">字典</string> <string name="dict">字典</string>
<string name="unknown_error">未知错误</string> <string name="unknown_error">未知错误</string>
<string name="autobackup_fail">自动备份失败\n%s</string> <string name="autobackup_fail">自动备份失败\n%s</string>
@ -866,22 +866,22 @@
<string name="custom_group_summary">关闭替换分组/开启添加分组</string> <string name="custom_group_summary">关闭替换分组/开启添加分组</string>
<string name="pref_media_button_per_next">媒体按钮•上一首|下一首</string> <string name="pref_media_button_per_next">媒体按钮•上一首|下一首</string>
<string name="pref_media_button_per_next_summary">上一段|下一段/上一章|下一章</string> <string name="pref_media_button_per_next_summary">上一段|下一段/上一章|下一章</string>
<string name="read_aloud_by_page_summary">及时翻页,翻页时会停顿一下</string> <string name="read_aloud_by_page_summary">及时翻页，翻页时会停顿一下</string>
<string name="check_source_show_debug_message">校验显示详细信息</string> <string name="check_source_show_debug_message">校验显示详细信息</string>
<string name="check_source_show_debug_message_summary">书源校验时显示网络请求步骤和时间</string> <string name="check_source_show_debug_message_summary">书源校验时显示网络请求步骤和时间</string>
<string name="need_login">需登录</string> <string name="need_login">需要登录</string>
<string name="pref_cronet_summary">使用Cronet网络组件</string> <string name="pref_cronet_summary">使用 Cronet 网络组件</string>
<string name="anti_alias">抗锯齿</string> <string name="anti_alias">抗锯齿</string>
<string name="pref_anti_alias_summary">绘制图片时抗锯齿</string> <string name="pref_anti_alias_summary">绘制图片时抗锯齿</string>
<string name="upload_url">上传URL</string> <string name="upload_url">上传 URL</string>
<string name="download_url_rule">下载URL规则</string> <string name="download_url_rule">下载 URL 规则</string>
<string name="sort_by_respondTime">响应时间排序</string> <string name="sort_by_respondTime">响应时间排序</string>
<string name="export_success">导出成功</string> <string name="export_success">导出成功</string>
<string name="path">路径</string> <string name="path">路径</string>
<string name="direct_link_upload_rule">直链上传规则</string> <string name="direct_link_upload_rule">直链上传规则</string>
<string name="direct_link_upload_rule_summary">用于导出书源书单时生成直链url</string> <string name="direct_link_upload_rule_summary">用于导出书源书单时生成直链 URL</string>
<string name="direct_link_upload_config">直链上传配置</string> <string name="direct_link_upload_config">直链上传配置</string>
<string name="copy_play_url">拷贝播放Url</string> <string name="copy_play_url">拷贝播放 URL</string>
<string name="set_source_variable">设置源变量</string> <string name="set_source_variable">设置源变量</string>
<string name="set_book_variable">设置书籍变量</string> <string name="set_book_variable">设置书籍变量</string>
<string name="summary">注释</string> <string name="summary">注释</string>
@ -903,20 +903,20 @@
<string name="chapter_pay">购买</string> <string name="chapter_pay">购买</string>
<string name="double_page_horizontal">平板/横屏双页</string> <string name="double_page_horizontal">平板/横屏双页</string>
<string name="open_in_browser">浏览器打开</string> <string name="open_in_browser">浏览器打开</string>
<string name="copy_url">拷贝url</string> <string name="copy_url">拷贝 URL</string>
<string name="open_fun">打开方式</string> <string name="open_fun">打开方式</string>
<string name="use_browser_open">是否使用外部浏览器打开?</string> <string name="use_browser_open">是否使用外部浏览器打开？</string>
<string name="see">查看</string> <string name="see">查看</string>
<string name="open">打开</string> <string name="open">打开</string>
<string name="del_login_header">删除登录头</string> <string name="del_login_header">删除登录头</string>
<string name="show_login_header">查看登录头</string> <string name="show_login_header">查看登录头</string>
<string name="login_header">登录头</string> <string name="login_header">登录头</string>
<string name="font_scale">字体大小</string> <string name="font_scale">字体大小</string>
<string name="font_scale_summary">当前字体大小:%.1f</string> <string name="font_scale_summary">当前字体大小：%.1f</string>
<string name="tts_speech_reduce">语速减</string> <string name="tts_speech_reduce">语速减</string>
<string name="tts_speech_add">语速加</string> <string name="tts_speech_add">语速加</string>
<string name="open_sys_dir_picker_error">打开系统文件夹选择器出错,自动打开应用文件夹选择器</string> <string name="open_sys_dir_picker_error">打开系统文件夹选择器出错，将自动打开应用文件夹选择器</string>
<string name="open_sys_doc_picker_error">打开系统文件选择器出错,自动打开应用文件选择器</string> <string name="open_sys_doc_picker_error">打开系统文件选择器出错，将自动打开应用文件选择器</string>
<string name="expand_text_menu">展开文本选择菜单</string> <string name="expand_text_menu">展开文本选择菜单</string>
<string name="book_tree_uri_t">书籍保存位置</string> <string name="book_tree_uri_t">书籍保存位置</string>
<string name="book_tree_uri_s">从其它应用打开的书籍保存位置</string> <string name="book_tree_uri_s">从其它应用打开的书籍保存位置</string>
@ -927,19 +927,19 @@
<!-- check source config string --> <!-- check source config string -->
<string name="check_source_config">校验设置</string> <string name="check_source_config">校验设置</string>
<string name="check_source_item">校验项目</string> <string name="check_source_item">校验项目</string>
<string name="check_source_timeout">单个书源校验超时(秒)</string> <string name="check_source_timeout">单个书源校验超时（秒）</string>
<string name="timeout">超时</string> <string name="timeout">超时</string>
<string name="seconds">秒</string> <string name="seconds">秒</string>
<string name="less_than">小于</string> <string name="less_than">小于</string>
<string name="check_source_config_summary">校验超时: %1$s秒\n校验项目:%2$s</string> <string name="check_source_config_summary">校验超时：%1$s秒\n校验项目：%2$s</string>
<string name="record_debug_log">记录调试日志</string> <string name="record_debug_log">记录调试日志</string>
<string name="sub_dir">子文件夹</string> <string name="sub_dir">子文件夹</string>
<string name="general">全局</string> <string name="general">全局</string>
<string name="use_replace">使用替换</string> <string name="use_replace">使用替换</string>
<string name="scope_title">作用于标题</string> <string name="scope_title">作用于标题</string>
<string name="scope_content">作用于正文</string> <string name="scope_content">作用于正文</string>
<string name="join_qq_channel">加入QQ频道</string> <string name="join_qq_channel">加入 QQ 频道</string>
<string name="qq_channel_summary">点击加入阅读QQ频道</string> <string name="qq_channel_summary">点击加入阅读 QQ 频道</string>
<string name="menu_refresh_dur">刷新当前章节</string> <string name="menu_refresh_dur">刷新当前章节</string>
<string name="menu_refresh_after">刷新之后章节</string> <string name="menu_refresh_after">刷新之后章节</string>
<string name="menu_refresh_all">刷新全部章节</string> <string name="menu_refresh_all">刷新全部章节</string>
@ -961,14 +961,14 @@
<string name="show_default_book_icon">显示默认书籍图标</string> <string name="show_default_book_icon">显示默认书籍图标</string>
<string name="cache_export">缓存/导出</string> <string name="cache_export">缓存/导出</string>
<string name="assists_key_config">辅助按键配置</string> <string name="assists_key_config">辅助按键配置</string>
<string name="url_option">Url参数</string> <string name="url_option">URL 参数</string>
<string name="only_wifi">仅WIFI</string> <string name="only_wifi">仅 WiFi</string>
<string name="only_wifi_summary">仅在wifi下加载网络封面</string> <string name="only_wifi_summary">仅在 WiFi 下加载网络封面</string>
<string name="cover_rule">封面规则</string> <string name="cover_rule">封面规则</string>
<string name="cover_rule_summary">进入详情页时使用封面规则重新获取封面</string> <string name="cover_rule_summary">进入详情页时使用封面规则重新获取封面</string>
<string name="scroll_to_dur_source">定位到当前书源</string> <string name="scroll_to_dur_source">定位到当前书源</string>
<string name="sys_tts_config">系统tts设置</string> <string name="sys_tts_config">系统 TTS 设置</string>
<string name="sys_tts_config_summary">打开系统tts设置界面</string> <string name="sys_tts_config_summary">打开系统 TTS 设置界面</string>
<string name="cannot_timed_non_playback">非播放状态无法定时</string> <string name="cannot_timed_non_playback">非播放状态无法定时</string>
<string name="all_bookmark">所有书签</string> <string name="all_bookmark">所有书签</string>
<string name="change_source_batch">批量换源</string> <string name="change_source_batch">批量换源</string>
@ -977,23 +977,23 @@
<string name="input_verification_code">输入验证码</string> <string name="input_verification_code">输入验证码</string>
<string name="verification_code">验证码</string> <string name="verification_code">验证码</string>
<string name="timeout_millisecond">超时毫秒数</string> <string name="timeout_millisecond">超时毫秒数</string>
<string name="file_not_supported">文件%1$s 不受支持，是否继续打开？</string> <string name="file_not_supported">文件 %1$s 不受支持，是否继续打开？</string>
<string name="import_tts">导入TTS</string> <string name="import_tts">导入 TTS</string>
<string name="import_theme">导入主题</string> <string name="import_theme">导入主题</string>
<string name="import_txt_toc_rule">导入txt目录规则</string> <string name="import_txt_toc_rule">导入 TXT 目录规则</string>
<string name="auto_save_cookie">CookieJar</string> <string name="auto_save_cookie">CookieJar</string>
<string name="click_read_button_load">点击阅读加载目录</string> <string name="click_read_button_load">点击阅读加载目录</string>
<string name="cookie">清除cookie</string> <string name="cookie">清除 Cookie</string>
<string name="download_and_import_file">导入在线书籍文件</string> <string name="download_and_import_file">导入在线书籍文件</string>
<string name="upload_book_success">Upload Success</string> <string name="upload_book_success">上传成功</string>
<string name="upload_book_fail">Upload Fail</string> <string name="upload_book_fail">上传失败</string>
<string name="download_book_success">Download Success</string> <string name="download_book_success">下载成功</string>
<string name="download_book_fail">Download Fail</string> <string name="download_book_fail">下载失败</string>
<string name="upload_to_remote">上传WebDav</string> <string name="upload_to_remote">上传 WebDav</string>
<string name="add_remote_book">WebDav书籍</string> <string name="add_remote_book">WebDav 书籍</string>
<string name="bitmap_cache_size_summary">当前最大缓存 %1$s MB</string> <string name="bitmap_cache_size_summary">当前最大缓存 %1$s MB</string>
<string name="bitmap_cache_size">图片绘制缓存</string> <string name="bitmap_cache_size">图片绘制缓存</string>
<string name="export_pics_file">TXT导出图片</string> <string name="export_pics_file">TXT 导出图片</string>
<!-- string end --> <!-- string end -->
<string name="error_decode_bitmap">图片解码失败</string> <string name="error_decode_bitmap">图片解码失败</string>
<string name="error_image_url_empty">图片链接为空，检查替换净化规则</string> <string name="error_image_url_empty">图片链接为空，检查替换净化规则</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save